شبهة造句
例句与造句
- وكان مقتله تحوم حوله شبهة أنه ذو صلة بالجهود المبذولة لإلقاء القبض على كابوغا.
他的死一直被怀疑与逮捕卡布加的努力有关。 - أغلبها من تحقيق الأرباح، الأرباح السوقية ولا يوجد أي شبهة عليها تستدعي قلقك
地产投资跟股票而已 完全没有任何非法勾[当带] - وتتم هذه العمليات بصورة روتينية أو في حال وجود شبهة ما.
可以进行例行检查，也可以在发现可疑情况时进行检查。 - ويجوز تجميد الحسابات في كل الأوقات، حينما تثور شبهة خلال الإجراءات الجارية.
在一个相关的可疑情况引起诉讼时，帐户可以一直冻结。 - فلا ينبغي لهم ممارسة أي شكل من أشكال المضايقة، وعليهم أن يكونوا فوق مستوى أي شبهة بها.
他们不应进行任何形式的骚扰并且必须无此嫌疑。 - ويتعين على الشرطة الجنائية والمدعي العام بموجب القانون التحقيق في أية شبهة تتعلق بسوء المعاملة.
刑事警察和公共检察官依法有义务调查所有的虐待嫌疑。 - وليس هناك دليل يؤكد سن المجندين على الرغم من وجود شبهة لسبب وجيه بأن كثيرا منهم ربما يكونون قصَّرا.
这些新兵的年龄不确，但有理由怀疑许多是未成年人。 - فالتدخل لحماية البشر لا ينبغي أن يلطَّخ بأي شبهة في أنه شكل من أشكال الإمبريالية الاستعمارية الجديدة.
保护人类的干预行动绝不能沾上任何新殖民帝国主义的疑点。 - `1 ' كشف هوية الأشخاص الذين توجد بشأنهم شبهة معقولة تدل على تورطهم في هذه الجرائم وأماكن تواجدهم وأنشطتهم؛
㈠ 有理由被怀疑参与这种犯罪的人的身份、行踪和活动； - وتتولى الشرطة إجراء تحقيق سابق علي المحاكمة بشأن حادثة أخرى تتضمن شبهة القيام بالتمييز ضد امرأة تعمل في المجال الرعوي.
另一件涉嫌对女牧师歧视的事件由警方展开审前调查。 - 34- وشعر مسؤولو وناشطو الجبهة الشعبية الإيفوارية أنهم موضع شبهة بشكل خاص عقب ما نُفِّذ من هجمات.
科特迪瓦人民战线负责人及活跃分子尤其深受袭击者的牵连。 - وتشمل مهمتها المرحلة الوقائية من إساءة استغلال المنصب المذكور كما تشمل مرحلة التحقيق شبهة ذلك الاستغلال ومعاقبة مرتكبيه.
其任务包括对上述滥用职权的行为进行预防、调查和惩处。 - ' ١` كشف هوية اﻷشخاص الذين توجد بشأنهم شبهة معقولة تدل على تورطهم في هذه الجرائم وأماكن تواجدهم وأنشطتهم؛
㈠ 有理由怀疑是参与了这类犯罪的人的身份、行踪和活动; - وردت الحكومة أيضاً بأن النيابة العامة استبعدت أي شبهة عمل تعذيب جنائي وأقفلت القضية.
政府还答复说，检察部排除酷刑的刑事行为的怀疑，因而结束此案件。 - ويتصل الشيء ذاته بجميع المعاملات الأخرى التي توفرت فيها لدى الجهة التي دلت عليها قناعة بوجود شبهة لعملية غسل الأموال.
凡是根据指标确定有洗钱嫌疑的所有其他交易也是如此。