سيشوان造句
例句与造句
- 44- تلتمس شركة " سيشوان الصينية " تعويضاً قدره 422 24 دولاراً من دولارات الولايات المتحدة عن الخسائر في الممتلكات الملموسة.
中川公司要求赔偿有形财产损失24,422美元。 - وذكرت إدارة الشؤون المدنية لمقاطعة سيشوان أن نحو مليونَي شخص في 155 محليّة قد تضرروا من الزلزال.
据四川民政部门估计，受灾人数为115个县的约200万人。 - 1973-1977 معهد سيشوان للدراسات الدولية، شونغكينغ، الصين دبلوم التخرج (معادل للإجازة في الآداب)، اللغة والأدب الانكليزيان
四川外语学院，中国重庆，英语文学专业，毕业证书（相当于文学士） - 47- ويخلص الفريق إلى أن شركة " سيشوان الصينية " قد تكبدت الخسائر المزعومة كنتيجة مباشرة لغزو العراق واحتلاله للكويت.
小组认定，中川公司直接因伊拉克入侵和占领科威特而发生了所称的损失。 - وتنشط اليونيدو أيضاً في صوغ برامج مساعدة تقنية لإعادة تأهيل قطاع التشييد في المناطق المتضرّرة بالزلازل في مقاطعة سيشوان الصينية.
工发组织还积极参与拟订中国四川省地震受灾地区重建工作技术援助方案。 - 45- وتزعم شركة " سيشوان الصينية " أنه على إثر غزو العراق واحتلاله للكويت، أُتلفت الممتلكات الملموسة الموجودة بالعقار الإيجاري.
中川公司说，在伊拉克入侵和占领科威特之后，所租房产中的有形财产被毁。 - وتنشط اليونيدو أيضاً في صوغ برامج تعاون تقني لإعادة تأهيل قطاع البناء والإنشاءات في المناطق المتضرّرة بالزلازل في مقاطعة سيشوان الصينية.
工发组织还继续促进拟订中国四川省地震受灾地区重建工作技术援助方案。 - 51- يوصي الفريق، استناداً إلى استنتاجاته بشأن مطالبة شركة " سيشوان الصينية " ، بدفع تعويض قدره 396 21 دولاراً من دولارات الولايات المتحدة.
根据关于中川公司索赔的调查结果，小组建议赔偿21,396美元。 - استهل المصرف مشروعاً للتعليم الريفي في مناطق ولاية سيشوان الجبلية في الصين في عام 2003 دعماً للأهداف الإنمائية للألفية.
本基金会于2003年在中国四川省的山区开始实施一个农村教育项目，以支持千年发展目标。 - ووقت غزو العراق واحتلاله للكويت كانت شركة " سيشوان الصينية " توفر خدمات عمالة هندسية وتقنية لشركات البناء الكويتية.
在伊拉克入侵和占领科威特发生之时，中川公司正在为科威特各建筑公司提供工程和技术劳务服务。 - كما ذكر المجلس الاقتصادي والاجتماعي الصيني أيضاً إلى أن زلزال سيشوان والتنظيم الناجح للألعاب الأولمبية في بيجين حفزا نمو المجتمع المدني في الصين(16).
中国经济社会理事会也指出，四川地震和北京奥林匹克运动会的成功刺激了中国民间社会的发展。 - ووفقاً للحكومة، صدر بحقه أمر احتجاز جنائي من السلطات القضائية في سيشوان للاشتباه في مشاركته في أعمال انفصالية وأعمال تمس بأمن الدولة.
据中国政府称，四川司法机关因怀疑其从事分裂主义行为和从事有害国家安全行为而下达了刑事拘留令。 - ويخلص الفريق إلى أن شركة " سيشوان الصينية " قدمت ما يكفي من الأدلة بما يثبت ملكتيها وحقها في استخدام مواد الممتلكات الملموسة وتواجدها في الكويت.
小组认为，中川公司提供了其对这些有形财产物项的所有权或使用权及这些物项在科威特的充分证据。 - الاقتصادي الدولي ( " شركة سيشوان الصينية " ) شركة مملوكة للدولة أنشئت بموجب قوانين الصين.
中国四川国际经济技术合作公司( " 中川公司 " )是一家按中国法律注册的国营公司。 - ولدى افتتاح الدورة، التزم الحاضرون دقيقة صمت حداداً على ضحايا الزلزال الذي ضرب مقاطعة سيشوان بالصين وإعصار نيغريس.
会议开幕时，为中国四川省地震和 " 纳尔吉斯 " 强热带风暴的受害者默哀一分钟。