سلفة造句
例句与造句
- ● وافقت اللجنــة علــى منح سلفة واحـدة على المرتـب.
拉加经委会核可了一个预支薪金案例。 - ويمكن أن تسحب الموظفة سلفة من الصناديق ﻷغراض مختلفة.
雇员可因不同原因从基金中预支款项。 - أمـوال تشغيـل مقدمـة سلفة إلى الوكاﻻت المنفذة )الجدول ٦(
向各执行机构预付的业务基金 （附表6） - منح سلفة خاصة على المرتب في الظروف اﻻستثنائية واﻻضطرارية.
在例外和迫切的情况下核准特别预支薪金 - وكلما اتفق على دفع سلفة سجلت أسبابها بناء على ذلك؛
凡同意预付帐款，应将理由纪录备查。 - وكلما اتفق على دفع سلفة سجلت أسبابها بناء على ذلك؛
凡同意预付账款，应将理由纪录备查。 - ويكون مبلغ أي سلفة هو أدنى حد على الإطلاق يلزم لاحتياجات العمل.
预支额应为符合工作需要的最低数额。 - (هـ) عبارة عن سلفة لتغطية تكاليف بدء عمليات بعثة الأمم المتحدة المؤقتة في تيمور الشرقية.
f 联刚特派团开办费用的预付款。 - (ج) عبارة عن سلفة لتغطية تكاليف بدء عمليات بعثة مراقبي الأمم المتحدة في إثيوبيا وإريتريا.
c 埃厄特派团开办费用的预付款。 - ينبغــي أﻻ يسمح عادة إﻻ بصرف سلفة سفر واحدة للموظفين والخبراء اﻻستشاريين.
通常工作人员和顾问领取预支旅费只准一次。 - (ى) سلفة من يوغوسلافيا السابقة، ينتظر التصرف فيها قرارا من الجمعية العامة.
j 其处置尚待大会决定的前南斯拉夫预支款。 - `٢` أية سلفة تؤخـذ مـن صنـدوق رأس المـال المتداول لتمويل مصروفات الميزانية العادية ؛
㈡ 周转基金为经常预算项下支出垫付的款项； - منح سلفة مرتب ﻻ تتجاوز مرتب شهرين في الحاﻻت اﻻستثنائية واﻻضطرارية
在例外和迫切的情形下,准予预支最多两个月的薪金 - كان المشروع المشترك مطالباً بتقديم ضمانات مصرفية لتغطية سلفة حصل عليها.
联营企业必须提供银行担保，为预付给它的款项作保。 - (ك) سلفة من يوغوسلافيا السابقة، ينتظر التصرف فيها قرارا من الجمعية العامة.
k 前南斯拉夫预付款，如何处置有待大会作出决定。