سريلانكا造句

例句与造句

1. وفي الوقت الذي كان فيه سكان سريلانكا يشعرون انهم يعانون بمفردهم رفعت معنوياتنا حينما شاهدنا التعاطف والمواساة المنهمرين من المجتمع الدولي.
   正当斯里兰卡人民感到他们孤立无援之际，国际社会表现了巨大的同情，提出了巨大声援，振作了我们的精神。
2. وعلى الرغم من هذا الحدث غير المتوقع فان سريلانكا واثقة بان هذه الكارثة لن تعترض طريق تحقيق اهدافنا الانمائية المتوسطة والطويلة الامد.
   虽然遇到这场没有预计到的事件，但斯里兰卡深信，这场灾难将不会妨碍我们实现我国中期和长期发展目标。
3. خلال السنين بلغ متوسط معدل النمو في سريلانكا 6 في المائة على الرغم من انقضاء عقدين من الإرهاب وتقلبات البيئة الخارجية. لقد حقق الكثير.
   尽管经历了二十多年的恐怖主义和外部环境的复杂多变，但是多年来斯里兰卡仍然实现了6%的平均增长率。
4. قال نائب الرئيس أن الرئيس السابق، سفير سريلانكا السيد دي سارام، عاد إلى العاصمة، لكن الممثل الدائم الجديد لسريلانكا في الأمم المتحدة وافق على تولي منصب الرئيس.
   3． 代理主席说，前任主席 -- -- 斯里兰卡大使德萨兰已返回其国都，新任斯里兰卡常驻联合国代表马亨德兰大使已同意担任主席。
5. وعلى الرغم من مدى التدمير الذي سببته المأساة، من الناحيتين الانسانية والمادية، يسعدني ان اخبر الجمعية العامة بان عملية التعمير في سريلانكا تتقدم فعلا تحت الاشراف الشخصي للرئيس تشاندريكا باندارانايكا كوماراتونغا.
   虽然这场悲剧在生命和物资方面造成了巨大破坏，但我高兴地告诉大会，在钱德里卡·班达拉奈克·库马拉通加总统亲自领导下，斯里兰卡的重建进程已经开始。
下载阿拉伯语词典App可随时随地查词查翻译
6. ولاحظت، وهي تشير إلي رحلاتها الأخيرة إلي المناطق المتضررة من الموجات السونامية والزلازل في سريلانكا واندونيسيا علي التوالي، أن هذه المناطق تواجه تحديات رهيبة في بناء المساكن، كان يمكن تلافيها لو أنه كانت هناك قوانين سليمة للبناء.
   在谈到她最近分别对斯里兰卡和印尼的海啸和地震灾区进行的访问时，她指出那些地区正面临着可怕的住房建设挑战，一旦适当的建筑规范到位，这些挑战就可以避免。
7. وفي عام 2012 على سبيل المثال، أبلغ البرنامج الإنمائي عن استفادة أكثر من 000 100 من المجتمعات المحلية الضعيفة المتضررة من النزاع من تحسين سبل المعيشة من خلال الحصول على الأراضي والإسكان والخدمات الاجتماعية وغيرها من الهياكل الأساسية في سريلانكا وكمبوديا ولبنان.
   例如在2012年，据开发署报道，柬埔寨、黎巴嫩和斯里兰卡超过10万受冲突影响的弱势群体，通过获得土地、住房、社会服务和其他基础设施而改善了生计。
更多例句：  上一页