سدّد造句
例句与造句
- وإضافة إلى ذلك، تشترط بعض الدول موافقة المحكمة في ظروف معيّنة، كالحالة التي يكون فيها المانح قد سدّد جانبا كبيرا من الالتزام المضمون وتكون قيمة الموجودات المرهونة أكبر كثيرا من الالتزام غير المسدّد.
此外，有些国家规定在某些情形下须征得法院同意，例如设保人已经偿还了附担保债务中的很大一部分，因而担保资产的价值大大超出未清债务的情形。 - وأبدي تأييد للرأي القائل بأنه، على الرغم من هذا الحذف، ينبغي لمشروع الاتفاقية أن يكفل أنه إذا سدّد الناقل مطالبة ناشئة عن إصابة سبّبها إهمال الشاحن فينبغي أن يكون بمقدور الناقل أن يطالب الشاحن بتعويض عن الخسارة التي لحقت بالناقل.
与会者表示支持一项建议，认为尽管删除这一用语，但公约草案仍应确保如果承运人就托运人过失所致的伤害支付了索赔款，承运人应该能够就承运人遭受的损失向托运人索取赔偿。 - وقد حدث هذا النقص لأن المركز " سدّد " إلى الأمم المتحدة ومنظمة التجارة العالمية مبلغ 000 499 دولار، وهو ما يعادل رصيد الصندوق لفترة السنتين السابقة، عن طريق خفض مقدار المساهمات المقدمة من الطرفين لعام 2002.
出现入不敷出的情况，原因是中心通过减少联合国和世界贸易组织在2002年的缴款额，向两组织 " 偿还 " 了上一个两年期的基金结余499 000美元。
更多例句： 上一页