سدود造句
例句与造句
- `2` ارتفاع في مستوى المياه من 0.9م إلى 5 م، نتيجة لأثر سدود التحكم والصهاريج التخللية؛
由于拦水坝和渗滤池的作用，水位从0.9米升高至5米； - وهناك تقنية مبتكرة تتمثل في استخدام سدود باطنية لجمع المياه الجارية في الطبقات المائية الضحلة.
一种具有新意的办法是，利用地下水坝截留含水层浅处的水。 - ولقد أدى بناء سدود كثيرة في السنوات الثلاثين الماضية إلى نشوء أحواض كبيرة بعض الشيء.
由于过去三十年来大力兴建水坝，建造了一些规模较大的水库。 - 55- وتكرر الحديث عن إنشاء سدود توليد الطاقة الكهربائية باعتباره وسيلة غير ملائمة من وسائل التنمية التي تنفذها الحكومات.
建造水电站大坝一不断被引证为政府的不适当发展活动。 - وفي السودان، قدم برنامج الأغذية العالمي دعمه لإنشاء سدود صغيرة وآبار عن طريق تنفيذ برنامج الغذاء مقابل العمل.
在苏丹，粮食署通过以工换粮办法帮助建造小水坝和打井。 - وينبغي، عند وضع خطط لبناء سدود ضخمة لتوليد الطاقة الكهرمائية، أن توضع في الاعتبار توصيات اللجنة العالمية المعنية بالسدود.
建设大型水坝的计划应当考虑到世界水坝委员会的建议。 - ولا يوجد نشاط أفضل لتجسيد هذا الوضع من تشييد سدود متعددة الأغراض تؤثر في مناطق السكان الأصليين.
建造对土着地区造成影响的大规模多用途水坝是最典型的例子。 - وقد اكتمل بحلول نهاية عام 2001 إنشاء ثلاثة سدود مصغرة وجار تشييد سد رابع.
2001年年底，完成了三个小型水坝和工程，第四个水坝正在修建中。 - وتُستعمل برامج الغذاء مقابل العمل حاليا ﻹصﻻح المراكز الصحية وتشييد الطرق وبناء سدود لحجز المياه المالحة.
目前正在利用以工换粮方案恢复保健中心，修路和修建海水侵蚀防护堤。 - ولا يوجد نشاط أفضل لتجسيد هذا الوضع من تشييد سدود متعددة الأغراض تؤثر في مناطق السكان الأصليين.
没有任何活动能比修建大型多用途水坝更能反映出对土着人民处境的影响了。 - وأشار إلى أن معظم البلدان تواجه مشاكل في الطاقة ومن غير المحتمل أن تكون لديها موارد كافية لتشييد سدود كبيرة.
许多国家都面临能源问题，但都不太可能有充足的资源修建大型水坝。 - وحققت نظم سدود المد والجزر وحدها مستوى تجاريا وقدمت المساهمة الرئيسية في القدرة المجهزة لطاقة المحيطات على الصعيد العالمي().
只有挡潮闸系统达到商业化规模，为全球海洋能源装机功率的主要来源。 - وتمثل سدود احتجاز المخلفات خطراً متزايداً على سلامة المجتمعات المحلية التي تعيش عند المصبات كما تترتب عليها آثار بيئية ضارة دائمة.
尾矿坝对下游社区的安全日益构成威胁，并带来持久的不利环境影响。 - وذكر أن بناء سدود توليد الطاقة الكهربائية وقطع الأشجار والقضاء على أساليب الزراعة المتنقلة تشكل كلها جزءا من عملية التنمية الحديثة.
他说，水坝、伐木和jhum种植的破坏都是现代发展进程的组成部分。 - وقد احتاج مشروع كونتانغو إلى حوالي مليوني دولار من أجل تشييد سدود بغية توفير المياه والطاقة الكهربائية للمزارعين الخارجيين.
Contango需要约200万美元来修筑水坝，以便为承包户供水供电。