سدس造句
例句与造句
- غير أن تسعة اقتصادات، أو نحو سدس المنطقة، ظلت تشكو معدل نمو سلبي في عام 2010.
然而，区域内9个经济体，即六分之一的经济体，在2010年继续出现负增长。 - ومن أصل الاعتماد المخصص لتغطية تكاليف العمليات الإدارية، تتحمل الأمم المتحدة ثلث (أو سدس الاعتماد المخصص لتغطية التكاليف الإجمالية).
在摊派给行政业务的费用中，三分之一(即总额的六分之一)由联合国承担。 - وفي عام 2000، لا يزال هناك نحو 1.1 بليون شخص، أي حوالي سدس سكان العالم، يفتقرون إلى فرصة الحصول على مياه الشرب المأمونة.
2000年，11亿人，即世界人口的大约六分之一，仍然没有安全饮水。 - وتشير أحدث التقديرات إلى أن ما يزيد على بليون شخص في أرجاء العالم، أو ما يقرب من سدس مجموع سكانه، يعانون الجوع.
根据最近的估计，世界各地有10亿多人挨饿，约占世界总人口的六分之一。 - وينخفض مستوى المياه الجوفية في القرية بسرعة، وأصبحت أسباب الرزق التي يعتمد عليها سدس السكان مهددة بسبب تدهور التربة في المناطق الريفية المجاورة.
该村庄的地下水位严重下降，六分之一居民的生活受到周围土壤退化的威胁。 - ليشتي، وهو ما يمثل أقل قليلا من سدس الأعداد الكلية لقوات الشرطة.
2005年，共有569名妇女任职于东帝汶国家警察局，但其所占比列不及警察总人数的六分之一。 - والمشاغل طبيعية بالنسبة لبلد مثل الهند يعيش فيه سدس البشرية. ومشاغل الهند اﻷمنية ﻻ يمكن إنزالها إلى مستوى جنوب آسيا وحدها.
占世界人口六分之一的印度自然得有这样的关注，其安全关注不能只限于南亚地区。 - 1.02 مليار شخص على وجه الدقة، يعانون من نقص التغذية، وهو ما يعادل سدس سكان العالم().
营养不良人数在人类历史上首次超过10亿，准确数字为10.2亿，占世界人口的六分之一。 - وعلى وجه الإجمال، فإن أفراد الشرطة الذين قتلتهم القوات الإسرائيلية والبالغ عددهم تقريباً 240 شرطياً يشكلون أكثر من سدس عدد الخسائر الفلسطينية في الأرواح.
总计约有240名警察被以色列军队打死，占巴勒斯坦人伤亡的六分之一多。 - ووفقا لتقرير عام ١٩٩٩ عن حالة اﻷطفال في العالم، فإن سدس البشرية أميون، وأن ثلثي اﻷميين من النساء.
据1999年《世界儿童状况》报告，世界上有六分之一人口是文盲，其中三分之二为女性。 - أي سدس سكان العالم.
仅一个国家就占了全球军费的近一半，而饥饿人口数目同时却达到了前所未有的10亿2千万人，占全世界人口的六分之一。 - وقطاع الغابات وحده مسؤول عن سدس مجموع غازات الدفيئة المنبعثة بسبب النشاط الإنساني، وتعزى أساسا إلى إزالة الغابات.
仅林业部门就占所有人类活动引起的温室气体排放的六分之一，这主要是由于森林砍伐造成。 - ومنذ اعتماد برنامج العمل في عام 1994، نجحت إسرائيل في إدماج المهاجرين الذين يشكلون قرابة سدس عدد سكاننا.
自1994年通过《行动纲领》以来，以色列已成功地融合了占我国人口将近六分之一的移民。 - القطب الشمالي منطقة مترامية الأطراف تغطي سدس مساحة اليابسة، أي ما يزيد على 30 مليون كيلومتر مربع و 24 منطقة توقيت.
北极地域广袤，占地球大陆的六分之一；面积为3 000万平方公里，跨越24个时区。 - وأُبديت ملاحظة مفادها أنه على الرغم من أن سكان أقل البلدان نموا يشكلون سدس سكان العالم تقريبا، فان حصتها في الناتج الاقتصادي العالمي لا تتجاوز نسبة 1 في المائة.
最不发达国家拥有世界近六分之一的人口，全球经济产出却只占1%。