سدادة造句
例句与造句
- وتركب الحلقة الرصاصية وكذلك قرص الانفجار المصنوع من الألومنيوم في مكانهما، كما تثبَّت بإحكام سدادة التثبيت الملولبة.
装上铅垫圈和铝防爆盘并将夹持塞拧紧。 - وبعد أن تبرد، ينبغي أن تغطى فوهة الزجاجة بصفائح ألمونيوم وتوضع سدادة ملولبة على فوهة الزجاجة.
冷却后，瓶口应以铝膜复盖，并在瓶端放置一个螺旋帽盖。 - (ﻫ) إزالة النفايات السائلة إما بإزالة سدادة التفريغ أو عن طريق مضخة تمعجية أو أنابيب من التفلون أو السلكون؛
拔去放水塞或用压缩泵和特弗龙或硅软管来放出液体废物； - (ﻫ) إزالة النفايات السائلة إما برفع سدادة الصرف أو بالضخ باستخدام المضخات التمعجية وأنابيب مناسبة مقاومة للمواد الكيميائية؛
（e）拔去放水塞或用压缩泵和适当的防化软管放出液体废物； - (ج) يحكم إغلاق كل مخرج للصمام بغطاء محزز أو سدادة صلبة محززة وحشية من مادة خاملة؛
(c) 每个阀门出口必须用螺纹帽或螺纹实心塞和惰性衬垫材料密封； - من ضمن التحف التذكارية المعروضة أنابيب زجاجية صغيرة ذات سدادة ذهبية وفي داخلها أحجار ماس من المنطقة
推荐的纪念品包括一个有镀金盖子的小玻璃管，内有当地开采的钻石 - 8 -ويكون صخر الغطاء الذي يمتد فوق الصخور الخازنة بمثابة سدادة تمنع استمرار اندفاع النفط والغاز نحو الأعلى.
覆盖储集岩的盖层岩起到了密封的作用，使石油和天然气不能再上移。 - )ب( وسيلة إغﻻق محكمة للسوائل في طرف ماسورة التفريغ، يمكن أن تكون شفة مسدودة مربوطة بمسامير أو سدادة ملولبة.
卸货管端部液密关闭装置，这种装置可以是栓接管口盖板，也可以是螺旋帽。 - )ج( صنبور محكم للسوائل في طرف ماسورة التفريغ، يمكن أن يكون شفة مسدودة مربوطة بمسامير أو سدادة ملولبة.
(c) 卸货管端部液密关闭装置，这种装置可以是栓接管口盖板，也可以是螺旋帽。 - )د( عند التعرض للنار، تكون محمية من التمزق بواسطة سدادة تتحلل بالنار أو وسيلة تصريف للضغط لتخفيف الضغط الداخلي؛
(d) 遇火时因有火灼分解型密封材料或减压装置使内部压力得到释放而不会折裂； - `٣` أن تتضمن العبوات الداخلية نفس الفتحات أو فتحات أصغر، وأن تكون وسيلة إغﻻقها ذات تصميم مماثل )مثال، سدادة ملولبة، غطاء احتكاكي، إلخ(؛
内容器有相同或较小的开口，封闭装置的设计相似(如螺旋帽、摩擦盖等)； - ' 3 ' أن تتضمن العبوات الداخلية نفس الفتحات أو فتحات أصغر، وأن تكون وسيلة إغلاقها ذات تصميم مماثل (مثال، سدادة ملولبة، غطاء احتكاكي، إلخ)؛
内容器有相同或较小的开口，封闭装置的设计相似(如螺旋帽、摩擦盖等)； - وفي حالة استخدام الأغطية اللولبية يجب إحكامها بوسيلة إيجابية مثل شريط أو شريط لاصق مشربة بزيت البارافين أو سدادة برتاج معدة لهذا الغرض.
如果用螺旋盖，必须采用有效的密封办法，如胶带、石蜡密封带，或预制闭锁装置； - ويجب تصميم سدادة الفتحة في جسم أو غطاء الاسطوانة وغلقها بحيث تظل العبوة محكمة ومنيعة التسرب في ظروف النقل العادية.
桶身和桶盖的开口封闭装置的设计和安装应做到在正常运输条件下，它们始终是紧固和不漏的。 - ويجب أن تتوافر وسيلة إيجابية لضمان إحكام الإغلاق دون أي تسرب، مثل اللحام بالحرارة، أو سدادة ذات جوانب مطوقة، أو ختم مغضّن معدني.
必须配有保证密封不漏的有效装置，例如：加热密封、加防护罩的塞子、或金属卷边密封。