ستيسر造句
例句与造句
- ستيسر نتـائج عملية تخطيـط قوة العمل تقييــم المﻻك المناسب للمكاتب القطرية.
㭸㭸人力规划工作的结果有助于评估国别办事处的人员是否配置适当。 - وكافة هذه التدابير ستساهم في تحسين الحالة العامة، كما أنها ستيسر من استقرار العائدين.
所有这些措施有助于改善整个局面，有利于回国者的重新融入。 - الاقتصادية التي تُنشؤها الشعبة الإحصائية ستيسر التفاعلَ فيما بين الممارسين.
统计司正在开发的环经核算体系互动知识库将促进从业人员之间的互动。 - كما ستيسر كوبين تبادل ملفات البيانات والنصوص عبر الفاكسيميل والبريد الإلكتروني.
COPINE网络还有助于通过传真和电子邮件交换数据据文件和文本。 - وأضاف أن البيئة الدولية ستيسر بهذه الطريقة التقدم الاجتماعي والنمو الاقتصادي على المستوى الوطني.
在这种情况下，国际环境会变得对社会进步和经济发展更加有利。 - لذلك فإن المكاتب الإقليمية ستيسر تطوير وتنفيذ استراتيجيات المشاركة لجميع البلدان المعنية.
因此，区域办事处将有助于制定和执行针对所有有关国家的接触战略。 - ستيسر المكاتب الفرعية الإقليمية استفادة الأفراد العاملين خارج المقر من خدمات أمين المظالم.
各区域分支办事处将方便在总部以外工作的人员利用监察员的服务。 - ونعلم جميعا أن البنية التحتية المحسنة ستيسر تقديم الخدمات بطريقة فعالة.
正如我们大家都知道的那样，改善基础设施将使我们能有效地提供服务。 - ومن ثم ستيسر الوزارات المختصة خيارات إعادة الإدماج تدعمها في ذلك الأمم المتحدة.
随后，重返社会备选方案将由职能部委实施，并得到联合国的支持。 - ولدى ثقة في أن مهاراتكم وخبرتكم الدبلوماسية المعروفة جيداً ستيسر مواجهة هذا التحدي الرهيب.
我相信你尽人皆知的外交才干和经验将有助于应付这一巨大的挑战。 - وستيسر مؤشرات اﻷداء جهود اﻷمانة في تحسين أدائها كما ستيسر الرقابة من جانب الدول اﻷعضاء .
实绩指示数将便于秘书处努力改进执行情况和加强成员国的监督。 - وفي هذا الصدد، نحن مقتنعون بأن استراتيجية الأمم المتحدة العالمية لمكافحة الإرهاب ستيسر الجهود الدولية.
在此问题上，我们深信，《联合国全球反恐战略》有利于国际努力。 - ومن الخطوات الإيجابية الأخرى إطلاق حملة تعداد السكان التي ستيسر تسجيل الناخبين تمهيدا للانتخابات القادمة.
人口普查的启动是另一积极步骤，将便利未来选举的选民登记工作。 - (ب) إقرار الخطة التي ستيسر تنفيذ التصنيف على كل من المستوى الوطني والإقليمي والدولي؛
(b) 核准实施计划，这将便利在国家、区域和国际层面实施该分类； - فهذه العملية ستيسر بناء القدرات المحلية وروح العمل الحر وتيسر وضع برامج ذاتية الاستدامة.
这一进程有助于建设地方能力和专门知识，也有利于开展自我维持方案。