ستنفق造句
例句与造句
- وإذا ما تواصل الاتجاه الحالي، فإن المنظمة ستنفق أكثر من بليون دولار (بما في ذلك عمليات حفظ السلام) خلال السنوات الخمس القادمة.
如果目前的趋势继续下去，本组织很可能在未来五年要多支出10亿美元（包括维持和平）。 - على سبيل المثال، جعل التخفيف من وطأة الديون الذي قُدم إلى بعض منها من الممكن أن تُستعمَل الصناديق التي كانت ستنفق عادة على خدمة الدين في مشاريع اقتصادية-اجتماعية حرجة.
例如，惠及一些国家的债务减免使通常用于偿债的资金可用于重大社会经济项目。 - وسوف يُسهم المانحون الثنائيون والصناديق العالمية القائمة في الصناديق الاستئمانية التي ستنفق الموارد وفقاً للاحتياجات البرنامجية والميزانوية للبلدان المتلقية.
双边捐助者和现有的全球基金将向信托基金捐款，而信托基金将根据受援国的方案和预算需求支付资金。 - فعلى سبيل المثال، ستنفق أستراليا في عام 2009 ثلث مبلغ مجموعة إجراءات التنشيط الاقتصادي على مدفوعات نقدية للأسر منخفضة ومتوسطة الدخل.
例如，澳大利亚2009年刺激经济一揽子办法中，将三分之一以现金支付给低收入和中等收入家庭。 - كما تقترح 000 60 للقيام بـ 60 رحلة داخل منطقتها تدوم كل منها خمسة أيام، أي أن 300 يوم ستنفق في هذه الرحلات.
而且，ONUB拟用60 000美元进行60次任务区内的旅行，每次5天，即总共300天进行此类旅行。 - 387- وأخيراً، تطالب الشركة بمبلغ 507 165 دولارات عن بعض السلع التي قيدت وقت الشراء على حساب الفترة التي ستنفق خلالها، وبالتالي لم يتم استهلاكها.
最后,Otis工程公司就某些在采购时已经计算价格,因而未予折旧的物品的损失索赔165 507美元。 - وقالت إنه ينبغي، في ضوء القيود المالية الحالية التي يعاني منها الصندوق والميزانية الكبيرة للبرنامج المشترك بين الأقطار، تقديم تفاصيل إضافية عن الكيفية التي ستنفق بها الأموال.
他表示,鉴于方案目前财政情况趋紧,而国家间方案预算数额很大,因此应更详细地介绍如何支用资金。 - وقالت إنه ينبغي، في ضوء القيود المالية الحالية التي يعاني منها الصندوق والميزانية الكبيرة للبرنامج المشترك بين الأقطار، تقديم تفاصيل إضافية عن الكيفية التي ستنفق بها الأموال.
他表示，鉴于方案目前财政情况趋紧，而国家间方案预算数额很大，因此应更详细地介绍如何支用资金。 - 387- وأخيراً، تطالب الشركة بمبلغ 507 165 دولارات عن بعض السلع التي قيدت وقت الشراء على حساب الفترة التي ستنفق خلالها، وبالتالي لم يتم استهلاكها.
最后，Otis工程公司就某些在采购时已经计算价格，因而未予折旧的物品的损失索赔165,507美元。 - وأعلن وزير المالية إن حكومته ستنفق في ميزانية 2001-2002 مبلغ 4 مليون دولار لتحسين المدارج الجوية وتركيب نظام جديد لإضاءة الاقتراب وتحسين مبنى محطة الركاب.
财政部长在2001-2002年预算中宣布，政府将用400万美元更新跑道，安装新的进场灯光和维修候机楼。 - وفي النداء الذي وجهته لزيادة الموارد، شددت على أن التمويل الفوري للتدابير الوقائية سيفيد كثيرا في خفض المبالغ الهائلة التي ستنفق بعد ذلك على جهود الإغاثة في حالات الكوارث.
她在呼吁增加资源时强调立即认真地为预防措施提供资金会大大有助于减少今后用于救灾工作的大量金钱。 - ففي عام 2008، ستنفق أقل البلدان نموا وحدها 50 بليون دولار إضافية للحصول على النفط، وهذا المبلغ يفوق مجموع ما تحصل عليه من المساعدة الإنمائية الرسمية.
2008年，仅最不发达国家就将在石油上，额外花费500亿美元，这一数额超过它们所得到的官方发展援助。 - وبالترادف مع البرامج الأخرى لتقديم المساعدة في مجال الأمن الغذائي الموجودة بالفعل، ستنفق الولايات المتحدة حوالي 5 بلايين دولار في عامي 2008 و 2009 لمكافحة الجوع على مستوى العالم.
由于已制定了其他粮食保障援助方案，美国将在2008和2009年花费近50亿美元与全球饥饿作斗争。 - وفي هذه العملية، ساهم فريق الاستخبارات والتعقب في ادخار قدر كبير من الموارد التي كانت ستنفق على إجراء ثلاث محاكمات (بمدة سنتين للمحاكمة الواحدة عمليا في المتوسط).
在这过程中，法庭的情报和侦察队节省了这三项审判会花费的相当数额的资源（以每项审理平均持续两年时间计算）。 - ويمكن للأمم المتحدة بذلك أن تمنع عودة الأزمات إلى الظهور، وأن تتجنب نشر عدد من عمليات حفظ السلام، وأن تحول إلى التنمية المستدامة الموارد المالية التي كانت ستنفق على تلك العمليات.
联合国由此可以防止危机重新爆发，避免部署若干维和行动，并把本将花在这方面的资金转而用于可持续发展。