ستنطق造句
例句与造句
- إذا ردّت المحكمة التي ستنطق بالحكم طلب التعويض؛
审判法庭驳回受害人的赔偿请求； - ويمكن للضحية أن تدعي بالحق المدني عندما تكون القضية قيد نظر غرفة المشورة أو خلال جلسة الاستماع أمام المحكمة التي ستنطق بالحكم.
此外，受害人还可以在合议庭审查案件或审判法庭举行听证时作为民事诉讼方。 - وفي هذه الحالة، يجب على الضحية أن تقدّم ما يُثبت الخطأ الذي ارتُكب في حقها، وعلى القاضي المدني أن ينتظر إغلاق ملف القضية أمام المحكمة التي ستنطق بالحكم.
在此情况下，受害人应提供犯错的证据，而民事法官则应等待审判法庭结案。 - ويحق للشخص المتضرِّر أن يُبلَّغ بأي قرار بحفظ الدعوى وبتعليله، أو بفتح تحقيق في الدعوى وتحديد موعد لجلسة استماع أمام قاضي التحقيق أو المحكمة التي ستنطق بالحكم.
受侵害者有权获知可能不予立案的消息及相关理由、开始预审、确定预审法庭或审判法庭的听证时间等信息。 - ويحق للشخص المتضرِّر أن يُبلَّغ بأي قرار محتمل بحفظ الدعوى وبتعليله، أو بفتح تحقيق في الدعوى وتحديد موعد لجلسة استماع أمام هيئة التحقيق أو الهيئة التي ستنطق بالحكم.
受侵害人有权获知诉讼是否终止及相关理由，也有权获知是否开始调查以及调查法官或审判法庭确定的听证日期。