ستلزم造句
例句与造句
- وبالإضافة إلى ذلك، ستلزم جميع الأمم بإبلاغ الأمم المتحدة عن مشترياتها من الأسلحة.
此外,所有国家都必需向联合国报告其购买武器情况。 - وفي هذا الشأن، ستلزم زيادة كبيرة في إمكانات المكتب من حيث الموارد البشرية والمالية.
在此情况下，应大大增加支助处的人力和财政资源。 - وفي هذه السنة ستلزم سويسرا نفسها بقضايا انتشار الأسلحة الخفيفة والألغام المضادة للأفراد.
今年它将致力于处理轻武器扩散和杀伤人员地雷问题。 - وفي حالة تنفيذ هذه اﻻستراتيجية ستلزم إعادة تقييم احتياجات التدريب وبناء القدرات.
如果要实施这一战略，将需要重新评估培训和能力建设的需要。 - وعندئذ ستلزم الأطراف بتقديم ردود استيراد وفقاً للفقرة 2 من المادة 10.
缔约方继而将有义务按照第10条第2款的规定送交进口回复。 - وفي هذا الصدد، ستلزم موارد تقدر بمبلغ 900 050 87 دولار خلال مشروع التجديد.
在这方面，翻新期间将需要资源大约87 050 900美元。 - كما ستلزم موارد مالية كافية لتطوير قدرة الأمم المتحدة في مجال إصلاح قطاع الأمن.
要建立联合国的安全部门改革能力，就必须有充足的财政资源。 - ستلزم وظيفة مقترحة من فئة الخدمات العامة لتوفير الدعم الإداري اللازم لعبء العمل المتزايد.
还需设一个一般事务员额，以提供行政支助，应对工作量的增加。 - وفي هذا الصدد، ستلزم موارد تقدر بمبلغ 200 104 92 دولار خلال مشروع التجديد.
在这方面，在修缮期间将需要资源大约为92 104 200美元。 - وتم إدراج تقديرات إضافية تتعلق بالخدمات والمعدات التي ستلزم لإتمام المشروع بحيث يكون جاهزا للإشغال.
还列入了完成整个交钥匙项目所需的服务和设备的费用估计数。 - ويوفر المخطط الإشارة الأولى من جانب الأمين العام إلى الموارد التي ستلزم لتنفيذ الأنشطة المقررة للمنظمة.
秘书长在概要中初步表明完成联合国已获授权的活动所需资源。 - ومع هذا، لا يزال الرقم أقل من نصف الـ 10.5 ملايين دولار التي ستلزم بحلول عام 2005.
但这个数字仍然不到2005年估计需要的105亿美元的一半。 - وفي الوقت ذاته، ستلزم أموال إضافية لإكمال ترسيم الحدود برمتها عند استئناف العملية.
同时，在恢复这一进程时，将需要增加资金，以完成整个边界的标界工作。 - وإذ تضع في الاعتبار الجهود الهائلة التي ستلزم للعمل على تحسين الحالة الخطيرة الناجمة عن هذه الكارثة الطبيعية،
铭记将需要为改善这次自然灾害导致的严重局面作出巨大努力， - ويقدﱠر أنه ستلزم ميزانية قدرها ٢٧٣ ٧٤٥ دوﻻرا من دوﻻرات الوﻻيات المتحدة لكل سنة من فترة الثﻻث سنوات.
估计三年阶段的每一年预算需要547,372美元(见附录)。