ستضاف造句
例句与造句
- وعلى سبيل دعم بث البرامج التعليمية ستضاف شاشة عرض صغيرة بالبلورات السائلة تظهر عليها معلومات مرئية .
附加提供视觉信息的小型液晶显示屏将支持传播教育节目。 - ' 5` الأدلة ذات الصلة التي ستضاف إلى التذييلات والمرفقات، بما فيها الصور وتقارير التشريح وغيرها.
㈤ 将被列作附录和附件的相关证据，包括相片和尸检报告等。 - وكذلك ستضاف إلى مهام وظيفة الأمين العام المساعد مسؤوليات إضافية فيما يخص إدارة شعبة المراجعة الداخلية للحسابات.
助理秘书长员额在管理内部审计司方面还将承担更多责任。 - وأي مواد أخرى ستعلن كفوائض في المستقبل ستضاف باستمرار إلى الجرد الاستهلالي بطريقة لا تقبل النقض.
随后被宣布为多余材料的其他材料也应持续添加到最初清册内。 - 46- ويجري إعداد الأداة المتعلقة بمراعاة المنظور الجنساني التي ستضاف أيضا إلى مجموعة أدوات تقييم العدالة الجنائية.
目前正在编制的社会性别工具也将纳入刑事司法评估工具箱。 - ومع ذلك، يواصل وفده الإعراب عن الأمل في أن اللغة الإسبانية ستضاف كلغة رسمية في المحكمة.
不过，墨西哥代表团仍然希望，西班牙文将增设为法院的一种正式语文。 - وفي ضوء تعليقات المجلس، سيتم تنقيح مشاريع الوثائق حسب الاقتضاء، كما ستضاف مصفوفات موجزة للنتائج.
在考虑执行局评论意见之后，将酌情修订文件草案，增加结果汇总表摘要。 - علاوة على ذلك، ستضاف وثيقتان لما قبل الدورة، ستصدران بجميع اللغات الرسمية الست، إلى حجم العمل في الإدارة.
此外，将以六种正式语文印发的2份会前文件将会增加大会部的工作量。 - ولضمان التنفيذ الفعال للأنشطة المذكورة، ستضاف إلى الوظائف الخمس الحالية عشر وظائف جديدة.
为了确保上述活动能够切实有效地进行，现有的5个员额将得到另外10个新员额的补充。 - ويختبر الأونكتاد الآن نموذجاً أولياً لبرنامج السياحة الإلكترونية ستضاف إليه وظائف محددة في وقت لاحق.
贸发会议目前正在测试一个电子旅游业务平台原型，随后将利用具体功能对该平台进行充实。 - كما أن جميع الوثائق التي قُدمت إلى الأمانة قبل اعتماد التقرير ستضاف إلى قوائم الوثائق في الأجزاء الفرعية المناسبة.
此外，在通过报告前已经提交秘书处的所有文件，将在有关分节的文件清单中列明。 - وعلاوة على ذلك، ستضاف كل الوثائق التي قدمت إلى الأمانة قبل اعتماد التقرير إلى قوائم الوثائق تحت الأبواب الفرعية المناسبة.
而且，在报告通过之前提交秘书处的所有文件都将增列入有关分节之下的文件清单。 - وإضافة إلى ذلك، ثمة قلق بشأن معرفة ما إذا كانت الموارد المتاحة من عملية تخفيف عبء الديون ستضاف إلى التزامات المعونة الحالية أم لا.
此外，人们对用于债务减免的资源是否在现有援助承诺之外提供感到关切。 - وستصرف إيرادات المؤسسة التجارية لسداد النفقات الجارية، تحت رقابة الحكومة، في حين ستضاف أية أرباح إلى الحساب المجمد.
该旅馆的商业收入将在政府的监督下用于支付运营开支，并且任何赢利将存入冻结账户中。 - علاوة على ذلك، فإن الوثائق التي سبق أن قدمت إلى الأمانة قبل اعتماد التقرير ستضاف جميعها إلى قوائم الوثائق في الأقسام الفرعية المناسبة.
而且，在报告通过之前提交秘书处的所有文件都将增列入有关小节之下的文件清单。