سبلين造句
例句与造句
- وجرى تحسين عدة ورش عمل في مركز دمشق للتدريب، وأجريت أعمال تجديد في مركز سبلين للتدريب.
改进了大马士革培训中心的几个讲习班,并翻新了锡卜林培训中心。 - وفي مركز سبلين للتدريب، تم تطوير المعدات المستخدمة لدورات الكهرباء والإلكترونيات وبدأ تنظيم دورات قصيرة الأجل.
完成了改善西卜林培训中心电器和电子培训班设备的工作，并开始设置了短期培训班。 - إنشاء مركز لأنشطة الشباب ومركز تأهيل مجتمعي في نهر البارد وتحديث المعدات في القسم الميكانيكي من مركز سبلين للتدريب، لبنان
在黎巴嫩El Bared建立一个青年活动中心和CRC，和改进Siblin培训中心的机械科 - إنشاء مركز لأنشطة الشباب ومركز تأهيل مجتمعي في نهر البارد وتحديث المعدات في القسم الميكانيكي من مركز سبلين للتدريب، لبنان
在黎巴嫩El Bared设立一个青年活动中心和社区重建中心，和改进西布林培训中心的机械科 - وفي مركز التدريب في سبلين استخدمت الأموال المخصصة للمشاريع في إنشاء قسم لتعليم الفرنسية، ورفع مستوى المعدات، وتوسيع المشاغل، وتركيب مولد كهربائي.
在西卜林培训中心，项目资金用来建立一个法语培训部，更新设备，扩大讲习班的规模及提供一个发电机。 - اﻹبقاء على الطاقة الحالية ﻷماكن التدريب قبل الخدمة وعددها ٠٠٠ ١ في السنة في كليات العلوم التربوية في اﻷردن والضفة الغربية وفي مركز سبلين للتدريب في لبنان.
在约旦和西岸的教育学院和黎巴嫩的锡卜林培训中心保持目前每年有1000个就业前培训名额的能力。 - بناء وتجهيز مختبر علوم في مدرسة مجدل والبداوي وتوفير أدوات تعليم الفرنسية لـ 32 مدرسة ومركز التدريب في سبلين
为Beddawi的Majdal学校建造和装备科学实验室，并为32所学校和Siblin培训中心提供法语教学工具 - كما تضم القائمة مشاريع لتحديث المرافق والممرات في مركز سبلين للتدريب التابع للوكالة، وتعيين موظفين إضافيين لتحسين الخدمات المقدمة للاجئين، والمعدات الأساسية.
清单还包括的项目有更新设施、在工程处西卜林培训中心举办课程、雇用更多人员改善对难民的服务以及基本设备。 - ويشمل التدريب قبل الخدمة أيضا دورة تدريبية للمعلمين على مستوى المرحلة بعد الثانوية في مركز تدريب سبلين للحد من النقص في المرشحين اﻷكفاء للتدريس في لبنان.
就业前教育还包括在Siblin培训中心的一个中学后教员培训班，其目的是减轻黎巴嫩的合格教员候补人的短缺现象。 - بناء وتجهيز مختبر علوم في مدرسة مجدل والبداوي وتوفير أدوات تعليم الفرنسية لـ 32 مدرسة ومركز التدريب في سبلين
在Beddawi的Majdal学校建造一间科学实验室并安装设备，为32所学校和Siblin培训中心(STC)提供法语教学工具 - وقد استمرت عمليات تشييد المآوى وتعمير مركز صحي، ومشاريع عديدة في مركز سبلين للتدريب وإدخال دورات حاسوبية جديدة، ورفع مستوى المعدات، وإدخال دورات للتدريب المهني قصيرة الأجل.
建造住房和重建一个保健中心及在锡卜林培训中心的若干项目 -- -- 开设新的计算机课程，改进设备和开设短期职业培训课程 -- -- 继续进行。 - ويصبح خريجو برامج تدريب المعلمين في كليات العلوم التربوية ومركز تدريب سبلين جزءا من مجموع المرشحين اﻷكفاء الذين يمكن لﻷونروا أن تستدعي منهم ما يلبي احتياجاتها من المدرسين في الحاضر والمستقبل.
教育学院和Siblin培训中心就业前教员培训方案的毕业生成为合格候补人材库的一部分，近东救济工程处可以从中挑选符合其目前和今后人员配备要求的人材。 - ومن بين مجموع التعهدات خصص مبلغ ٤,٦ مليون دوﻻر للمساعدة في المعالجة في المستشفيات، وشراء لوازم طبية، ومشاريع أخرى في مجال الصحة؛ و ٣,٨ مليون دوﻻر ﻷعمال البناء، وتجهيز مدرستين ثانويتين وتغطية تكاليفهما، وإدخال دورات تدريبية جديدة في مركز سبلين للتدريب، و ٠,٩ مليون دوﻻر ﻷنشطة أخرى، تشمل بصورة رئيسية إصﻻح المآوى.
在认捐的总额中,460万美元用于住院援助、购置医疗用品和保健部门的其他项目;380万美元用于两所中学的建造、设备和开办费用,以及在锡卜林中心开设新的培训课程;90万美元用于其他活动,大部分是住房修复。
更多例句： 上一页