سبلا造句
例句与造句
- كما يلزمنا أن نجد سبلا ووسائل إبداعية لتوفير الأموال اللازمة.
我们还需要找到创新的方式与方法，筹集必要资金。 - وقالت إن الجهود تُبذل لتوضيح أن هناك سبلا أخرى لمكافحة العنف.
正在努力解释，还有其他的打击暴力行为的方式。 - واقترح أيضا سبلا كفيلة بتحسين تنسيق الأعمال الإنسانية والإنمائية.
讨论还提出了更好地协调发展和人道主义行动的方法。 - وقد اختارت الدول سبلا مختلفة تكفل إشراك أصحاب المصلحة غير الحكوميين.
各国选择了不同的方式让非政府利益攸关方参与。 - وتتيح هذه التكنولوجيات سبلا تتسم بفعالية التكلفة لنشر المعلومات والمعارف.
这些技术提供了传播信息和知识的成本效益高的手段。 - تستكشف الإدارة سبلا جديدة لتعزيز تعدد اللغات في الأمم المتحدة.
新闻部正在探索推动在联合国使用多种语文的新途径。 - ويقترح أيضا سبلا يمكن بواسطتها أن يعالج المنتدى هذه المشاكل.
本节还就联合国森林论坛如何解决这些问题提出了建议。 - ويرد في الجدول التالي عدد المرات التي ذكرت فيها البلدان التي ردت على الاستبيان سبلا محددة.
下表提供了答复者提到的具体用处的次数。 - وعليه، يناقش الفريق أدناه سبلا بديلة عديدة للنظر في المطالبة.
因此，小组在上文中讨论了审议这一索赔的若干备选方法。 - وتقترح الورقة سبلا للمضي قدما لمناقشتها خلال المؤتمر الاستعراضي لعام 2006.
本文件提出各种办法，供2006年审查会议期间讨论。 - ويتعين علينا أن نجد سبلا لزيادة إشراك هذه الجهات في عملنا.
我们要寻求方式，在我们工作内纳入更多的此类行为者。 - ويدعو التقرير إلى تكثيف التعاون الدولي، ويقترح سبلا لتعزيزه.
该报告极力主张加强国际合作，并提出了推进这种合作的方式。 - ولعلّه يقترح أيضا سبلا أخرى لتعزيز تنفيذ أحكام الاتفاقية الخاصة بالمنع.
工作组还似宜提出推进《公约》预防条款实施的其他方法。 - وعلى بلدان المنطقة أن تجد سبلا لبناء الجسور من أجل تعزيز فرص إعادة الهدوء وتحقيق المصالحة.
该区域各国应设法建设促进稳定与和解的桥梁。 - تتضمَّن التشريعات الهولندية سبلا مختلفة للطعن في صحة الاتفاقات التي تنطوي على فساد.
荷兰法律纳入了对涉及腐败的协议提出异议的各种途径。