سانتا ماريا造句
例句与造句
- لم أرَ في أي مكان آخر برهانًا أوضح على كيفية حدوث ذلك مما رأيته في المدينة المجاورة مدينة سانتا ماريا تونانزنتلا
没有哪个地方要比附近的圣玛利亚城 更能清楚地展示他们是如何做到的。 - الجامعة الكاثوليكية البابوية الأرجنتينية " سانتا ماريا دي بوينس آيرس " كلية القانون والعلوم السياسية
阿根廷 " 布宜诺斯艾利斯圣玛丽亚 " 天主教教会大学 - وكان الادعاء الأول الذي أُثير في طلب الاستئناف يتعلق ببطلان وعدم قانونية الحكم الصادر عن محكمة الجنايات في سانتا ماريا لعدم اختصاص المحكمة بالنسبة لهذه القضية.
这项上诉提出的第一个论点认为，初审法院作出的判决无效，因为审判庭对此案没有管辖权。 - ٩١- ومزارع سانتا ماريا بيري " هي من أعرق المزارع ويعتقد أن عملياتها أفضل من عمليات مزارع بيري اﻷصغر حجماً.
Santa Maria Berry Farms " 是较好的农场之一，人们会认为其运作好于较小的草莓园。 - وفّرت جامعة توسيا الموجودة في فيتيربو مكان انعقاد المبادرة في مرفق المؤتمرات الجديد التابع لها، وذلك في مباني سانتا ماريا التي جُددت مؤخرا في غرادي.
位于维泰博的图沙大学提供了该校新的会议设施作为倡议的讨论地点，这一设施是位于格拉迪的圣玛丽亚建筑群，最近刚刚整修一新。 - وعند عودة مجموعة من الشباب القرويين من المقبرة، بدأوا في إصلاح فناء الكنيسة واكتشفوا أن باب الكنيسة مكسور وأن الشمعدان وأيقونة سانتا ماريا وصورة الأسقف أرتنيي محطمة.
一群青年村民从公墓回家的途中想去整理一下教堂的院子，发现教堂大门已被毁坏，吊灯和圣母玛丽亚及阿耳特弥斯主教的肖像被砸碎。 - وسُجِن بعد ذلك بالتعاقب في سجن مورسيا وسجني بويرتو دي سانتا ماريا وخيخون، ونُقِل في نهاية المطاف إلى سجن الدويسو (سانتاندير).
随后，他又先后被关押在Murcia监狱和Puerto de Santa和Gijon的几座监狱，最后被移送至El Dueso监狱(Santander)。 - ومما له أهمية خاصة القرار الذي اتخذه مجلس أوروبا في سانتا ماريا دي فيرا والذي أكد فيه أن البلدان المشمولة بعملية تحقيق الاستقرار والارتباط تعتبر في حكم البلدان المرشحة الممكن ضمها إلى عضوية الاتحاد الأوروبي.
欧洲委员会在圣玛丽亚－达费拉作出的决定尤其重要，因为它指出，加入稳定和结盟进程的所有国家都有可能成为欧洲联盟的成员国。 - ولاحظت المحكمة ادعاء الجهة مقدمة الطلب بأن " هناك تهديداً محدد للبيئة من خلال ترك هذه السفينة ترسو في ميناء إل بويرتو دي سانتا ماريا لأي فترة إضافية طويلة " .
法庭注意到申诉者的论点，即 " 让这条船继续停靠在圣玛丽亚港口更多时间，会对环境构成切实威胁 " 。 - إجراء استعراض فوري لأحوال السجناء في القسم رقم 19 وما يماثله من المساحات في سجن سانتا ماريا إكسوتيل في أواكساكا حيث يوجد ازدحام شديد (الفقرتان 191 و196)
立即审查在瓦哈卡州圣塔玛利亚·伊克斯科特尔监狱第19号监舍以及其他类似监舍中被关押囚犯的状况，他们所在的监舍严重超员(第191段和第196段) - ويمكن للعملاء أن يختاروا العودة إلى تلقي خدمات المجتمع المحلي أو الانخراط في برنامج طويل الأمد لإعادة التأهيل للمقيمين في كومونيتا سانتا ماريا أو لوكا أو كاريتاس سان بلاس؛
在Kommunita Santa Marija、Luqa或Caritas San Blas，病人可以选择回家接受社区治疗服务或加入居住地长期康复方案； - وقد جرت تجارب إيجابية في تطبيق هذا النوع من النهج في سانتا ماريا ومجدلينا ويوبال كاساناري، وهي حَرية بالتحسين والتوسيع لتشمل المناطق الأخرى، مع إدراج ضمانات للأقارب.
在Santa Marta、Magdalena、Yopal、Casanare地区运用这类方式中已经得到了一些积极的经验，值得加以完善，并扩大到其他地区，同时应当纳入对亲属的保障。 - وأفادت الجهة مقدمة الطلب أنه تم احتجاز السفينة بسبب انتهاكات مزعومة تتعلق بالتراث التاريخي لإسبانيا أو قوانين البيئة البحرية، وأن مختلف أعضاء الطاقم قد اعتقلوا لكن أطلق سراحهم لاحقاً، وأن الباخرة قد احتجزت في ميناء إل بويرتو دي سانتا ماريا دون طلب ضمان للإفراج عنها.
申请者说，这艘船被捕的理由是涉嫌违反了西班牙的历史遗产或海洋环境法律，船上若干船员也被逮捕，但后来获释，而这艘船则被扣押在圣玛丽亚港口，不准保释。 - ويجدر ذكر حالة واحدة فقط، ففي مدرسة أبل سانتا ماريا الخاصة، حيث يكافح 150 طفلا ضريرا أو من ذوي العاهات البصرية، القيود التي فرضتها عليهم الحياة، يعمل المعلمون والتلاميذ معا في جهد خارق يتعلم من خلاله الأطفال القراءة والكتابة وتقدم لهم المعارف التي يحتاجونها والتي تفيدهم في حياتهم.
我们只举一个事例。 阿贝尔·圣玛丽亚特殊学校有150名盲童或视障儿童，他们努力克服身体缺陷，师生携手进行着一项重大的事业：儿童学会读书写字，掌握有益生活所必需的知识。 - وتلاحظ اللجنة أن شكوى صاحب البلاغ المتعلقة بالمادتين 7 و10 التي مفادها أن العقوبة التي فرضتها المحكمة الجنائية في سانتا ماريا تنطوي، بحكم مدتها والظروف المحيطة بها، على معاملة قاسية أو لا إنسانية أو مهينة، تشير إلى أفعال وقعت خارج الولاية القضائية للدولة الطرف.
委员会指出，提交人提出的与第七条和第十条相关的申诉----Santa Maria CV巡回法院判处的刑罚从刑期和情形来看属于残忍、不人道或有辱人格的待遇----涉及的是在缔约国管辖范围之外发生的行为。
更多例句： 上一页