زعزعة استقرار造句
例句与造句
- وأخيرا أوضحت الإحاطة أن هذه الحالة الجديدة قد تؤدي إلى زعزعة استقرار الدول المجاورة.
最后，简报说明，新的局势可能导致邻国的不稳定。 - وسيستمر هذا الأمر بالتأكيد في زعزعة استقرار العالم وتهديد السلام العالمي.
这必然会使世界继续处于不稳定态势，从而威胁全球和平。 - وتبادل الطرفان اتهامات، لا سيما منها استخدام عملاء من أجل زعزعة استقرار الآخر.
双方彼此指责对方特别是利用代理人来破坏本国的稳定。 - ومع ذلك، أدى تقلب أسعار الصرف من حين إلى آخر إلى زعزعة استقرار التدفقات التجارية.
然而，剧烈波动的汇率不时使贸易流量无法趋于稳定。 - ويجب ألا نقبل المضاربة التي تؤدي إلى زعزعة استقرار العالم بسبب أسعار السلع.
绝不能接受因商品价格波动而导致世界不稳定的投机活动。 - وإن مثال أفغانستان يبيِّن الكيفية التي تؤدي بها تجارة المخدرات إلى زعزعة استقرار البلد.
阿富汗就是一个因为非法贩卖药物而导致国家颠覆的例子。 - ويتطلب هذا تحديد أنشطة الشركات الخاصة التي لا تزيد من زعزعة استقرار الدول الضعيفة.
这将有必要确定私营公司没有进一步动摇弱国的那些活动。 - ولا يمكن استبعاد وقوع أحداث عنف تهدف إلى زعزعة استقرار الحالة الهشة.
暴力行为旨在破坏本来就十分脆弱不堪的局势，但又难以杜绝。 - وأدت زيادة مستويات التوتر والمواجهة المسلحة إلى زيادة زعزعة استقرار المنطقة الشمالية الشرقية ﻷلبانيا.
紧张关系和武装对抗升级,导致阿尔巴尼亚东北区更加动荡。 - فهي تؤدي إلى زعزعة استقرار الدول، وتنشر الرعب لدى الشعوب، وتمنع النمو الاقتصادي والاجتماعي.
它们导致国家不稳定，人民恐怖，阻碍一切经济和社会进步。 - ونية تلك المنظمة الإرهابية ونية البلدان الداعمة لها ظلت تتمثل في زعزعة استقرار المنطقة.
该恐怖组织和支持它的国家，其企图一直是要破坏地区稳定。 - وهو يساهم في زعزعة استقرار الدول والمناطق ويضر بآفاق التوصل إلى حلول سلمية للنزاعات.
它助长国家和区域不稳定并威胁到实现和平解决冲突的前景。 - فرغم افتقارها إلى المعدات واﻻنضباط، فإنها ما زالت قادرة على زعزعة استقرار البيئة السياسية واﻷمنية.
尽管装备不足和缺乏纪律,部队仍足以动摇政治和安全环境。 - ويعترف مشروع القرار بأن هذه الجوانب تعتبر من العناصر التي يمكن أن تتسبب في زعزعة استقرار المنطقة.
该决议草案承认这些方面是对该区域的潜在破坏性因素。 - كما أن التحديات المستمرة الماثلة في المنطقة العازلة يمكن أن تؤدي إلى زعزعة استقرار الوضع الأمني الدقيق.
缓冲区的持续挑战有可能造成仍很脆弱的安全局势不稳。