زامورا造句
例句与造句
- 37- ويخلص المصدر إلى أن احتجاز السيد أوسيو زامورا احتجاز تعسفي.
提交人的结论是，对Osío Zamora先生的拘留具有任意性。 - 25- ويشدد المصدر أيضاً على أن السيد أوسيو زامورا احتجز دون أمر اعتقال.
提交人还强调，Osío Zamora先生是在没有逮捕证的情况下被拘留的。 - 29- وقد زاد من الطبيعة التعسفية لاحتجاز السيد أوسيو زامورا ما يُزعم أنه تطبيق للقانون الجنائي بأثر رجعي.
因追溯适用刑法，加剧了拘留Osío Zamora先生的任意性。 - 32- ويوجد السيد أوسيو زامورا رهن الحبس الاحتياطي بسبب أفعال لم تكن، وقت تنفيذها، تشكل جرائم.
Osío Zamora先生被审前羁押系因在当时并不构成犯罪的行动。 - 18- واعتُقل السيد أوسيو زامورا وظل رهن الحبس الاحتياطي لأكثر من خمسة أيام دون أمر اعتقال.
Osío Zamora先生在无拘留证的情况下被逮捕并被警察拘留五天。 - في غياب السيد شيبازيوا (زمبابوي)، تولت السيدة زامورا (كوستاريكا)، نائبة الرئيس، رئاسة الجلسة.
因希帕齐瓦先生(津巴布韦)缺席，副主席萨莫拉女士(哥斯达黎加)代行主席职务。 - في غياب السيد تشيبازيوا (زيمبابوي)، تولت رئاسة الجلسة السيدة زامورا (كوستاريكا)، نائبة الرئيس.
因希帕齐瓦先生(津巴布韦)缺席，副主席萨莫拉女士(哥斯达黎加)代行主席职务。 - 22- وقدم محامي السيد أوسيو زامورا طعناً في التدبير الاحتجازي، لكن محكمة الاستئناف رفضته.
Osío Zamora先生的辩护律师对羁押措施提出了上诉，但被上诉法院驳回。 - انتخب السيد أباسكال زامورا (المكسيك) رئيساً للجنة الجامعة وتولى رئاسة اللجنة.
Abascal Zamora先生（墨西哥）经鼓掌通过当选为全体委员会主席并主持会议。 - 11- واصطُحب السيد أوسيو زامورا إلى مباني شعبة الجريمة المنظمة التابعة لهيئة التحقيقات العلمية والجنائية والإجرامية.
Osío Zamora先生被带到科学、刑事和法医调查署国家有组织犯罪处楼内。 - نظراً لغياب السيد أباسكال زامورا (المكسيك)، تولى الرئاسة السيد كارانغيزي (أوغندا)
因阿瓦斯卡尔·萨莫拉先生（墨西哥）缺席，Karangizi先生（乌干达）代行主席职务。 - 23- ويعتقد المصدر أن احتجاز السيد أوسيو زامورا مناف للقانون المحلي والدولي، ومن ثم فهو تعسفي.
提交人认为，拘留Osío Zamora先生违反了国内法和国际法，因此具有任意性。 - أما الأوضاع في مركز الشرطة الإقليمي رقم 9 في لوماس دي زامورا فهي مريعة ونسبة الاكتظاظ فيه كبيرة جداً.
在位于洛马斯德萨莫拉市的省第9警察分局，物质条件极其可怕，拥挤程度相当严重。 - مدير أكاديمي مشرف على أطروحات الماجستير المقدمة في مجال الأقليات والأسرة، جامعة لوماس دي زامورا الوطنية، 1990- 1995.
1990年至1995年，洛马斯德萨莫拉国立大学，关于未成年人事务和家庭的硕士班，研究主任 - ويبدو أن الجرائم التي يتهم بها السيد أوسيو زامورا معرّفة في قانون آخر، وهو قانون صفقات الصرف غير القانونية.
Osío Zamora先生被指控的罪行显然在另一项法律即《非法外汇交易法案》中作了规定。