زالنجي造句
例句与造句
- وسيكلف قائدا موقعي فريقي زالنجي والضعين بأداء مهامها بالتعاون مع ضابطي الاتصال في وسط وشرق دارفور.
扎林盖和杜艾因队部的负责人已被责成与部署在东达尔富尔州和中达尔富尔州的联络官并肩履行职能。 - وقد وقعت شمال مخيم الحماديه في زالنجي حادثة تبرهن على وتيرة وشدة العنف ضد المرأة.
在扎林盖的Al Hamadiya营地以北发生了一个案件，显示了暴力侵害妇女行为的频率和严重程度。 - ولم تنظم حلقتا عمل كان مزمعاً عقدهما في زالنجي (القطاع الفرعي الغربي)، لأن الممثلين كانوا قد حضروا حلقات العمل التي عُقدت في الجنينة
未在扎林盖(西区分区)举办计划中的2次讲习班，因为代表们参加了在朱奈纳举办的讲习班 - فالاقتراح الداعي إلى إنشاء مكتب فرعي في زالنجي مثلا غير مناسب لأنه لا يراعي واقع انقسام دارفور إلى ثلاث ولايات.
例如，拟议在扎林盖设立一个办事分处就不太合适，因为这样做没能顾及达尔富尔分为三个州的情况。 - وسيتبع رؤساء جميع المكاتب الإقليمية مباشرة رئيس الديوان، بينما سيتبع رئيس المكتب الفرعي في زالنجي رئيس المكتب الإقليمي في الجنينة.
所有地区办事处主任都将直接向办公室主任报告，扎林盖办事分处主任则向朱奈纳地区办事处主任报告。 - ورؤساء جميع المكاتب الإقليمية تابعون مباشرة لرئيس الموظفين، في حين يتبع رئيس المكتب الفرعي في زالنجي لرئيس المكتب الإقليمي في الجنينة.
所有地区办事处主任都直接向办公室主任报告工作，扎林盖办事分处主任则向朱奈纳地区办事处主任报告工作。 - وسيتبع رؤساء جميع المكاتب الإقليمية رئيس ديوان الموظفين مباشرة، بينما سيتبع رئيس المكتب الفرعي في زالنجي رئيس المكتب الإقليمي في الجنينة.
所有地区办事处主任都直接向办公室主任报告工作，扎林盖办事分处主任则向朱奈纳地区办事处主任报告工作。 - جرى التوصل لاتفاق يقضي بإلحاق ما يتراوح بين اثنين وثلاثة من ضباط الشرطة بمواقع العملية المختلطة في كل ولاية من ولايات دارفور الثلاث وفي زالنجي
为在三个州的每一个州和扎林盖实现2到3个苏丹政府警官与达尔富尔混合行动共用办公地点达成协议 - وعلاوة على ذلك، فإن أكثر من نصف المشردين داخليا الذين يقدر عددهم بـ 000 750 شخص في غرب دارفور يوجدون في عدة مخيمات في قطاع زالنجي الفرعي.
此外，西达尔富尔州估计达750 000境内流离失所者中有一半以上都在扎林盖分区几个营地内。 - ويتبع رؤساء جميع المكاتب الإقليمية رئيس ديوان الموظفين مباشرة، بينما يتبع رئيس المكتب الفرعي في زالنجي رئيس المكتب الإقليمي في الجنينة.
所有区办事处主任都直接向混合行动办公室主任报告工作，扎林盖办事分处主任则向朱奈纳区办事处主任报告工作。 - وسيكون رؤساء جميع المكاتب الإقليمية مسؤولين مباشرة أمام رئيس الأركان في حين يكون رئيس المكتب الفرعي في زالنجي مسؤولا أمام رئيس المكتب الإقليمي في الجنينة.
所有地区办事处的负责人都将直接向参谋长报告，而扎林盖办事分处负责人则向埃尔杰奈纳办事处负责人报告。 - النوايبة في منطقة مثلث نيرتتي - زالنجي - كاس في ولايتي غرب وجنوب دارفور.
西达尔富尔州和南达尔富尔州内提提-扎林盖-卡斯三角地带米塞里亚人与Nawaiba-Rizeigat部族之间据报也有冲突。 - تقع زالنجي في الجزء الغربي من دارفور على الطريق الرئيسي الواصل بين بلدة الجنينة الحدودية ومدينة نيالا، مما يجعلها نقطة ربط حيوية في المنطقة.
扎林盖位于达尔富尔西部连接边境城镇El Geneina和Nyala的主要道路上，因此是该区域的交通要塞。 - ويمثل مكتب الشؤون المدنية في المكتب الفرعي في زالنجي أربعة موظفين للشؤون المدنية (واحد برتبة ف-3، وواحد من متطوعي الأمم المتحدة الدوليين، واثنان من موظفي الفئة الفنية الوطنيين).
扎林盖办事分处民政办公室有4名民政干事(1个P-3、1名国际联合国志愿人员和2名本国专业干事）。 - وفي الفترة نفسها، أقدم 12 مسلحا على مهاجمة أربعة من موظفي المعونة بين زالنجي ونيرتِتي واعتدوا عليهم بالضرب وهددوهم بالقتل.
在同一时期，四名援助人员在从扎林盖到Nertiti的途中被十几名武装男子拦截，这些人殴打他们，并威胁要杀死他们。