ريكا造句
例句与造句
- 33- وعرض ممثل كوستا ريكا آراء واقتراحات مجموعة بلدان أمريكا اللاتينية().
哥斯达黎加的一位代表介绍了一些拉丁美洲国家的观点和提议。 - وعقب رفض التعديلات الواردة في الفقرتين 1(أ) و(ب)، أدلى ممثلا كوستا ريكا ومصر ببيانين.
哥斯达黎加和埃及的代表在第1(a)和(b)段被否决后发言。 - هل طيران افيانا يتجه الى كوستا ريكا بدون توقف ؟ لا تجب فقط لو اخذت رحلة العاشرة والنصف -
Aviancan航空有没有直[飞飞] 哥斯达黎加的航班? - لقد قدمت كوستا ريكا ابتكاراً جوهرياً بأنْ تكلمت بصفتها الوطنية عن التقرير المقدم.
哥斯达黎加实施了一项实质性创新，以其国家代表的身份发言介绍了所提交的报告。 - اتفاق التعاون الإطاري بين الجماعة الاقتصادية الأوروبية وجمهوريات كوستا ريكا والسلفادور وغواتيمالا وهندوراس ونيكاراغوا وبنما
欧共体----哥斯达黎加、萨尔瓦多、危地马拉、洪都拉斯、尼加拉瓜和巴拿马 - واقترحت كوستا ريكا أيضا إنشاء صندوق دولي لعوائد السلام من شأنه أن يكّمل تمويل التعاون الإنمائي التقليدي.
哥斯达黎加还建议，设立一个国际和平红利基金，补充传统的发展合作资金。 - ووفرت شيلي وكوستا ريكا والجمهورية الدومينيكية نظرة عامة على التشريعات ذات الصلة موضحة حاجتها الى التعديل.
阿根廷、哥斯达黎加和多米尼加共和国概述了相关立法，并表示有必要加以修正。 - وقد بدأ التنفيذ فعلا في نيكاراغوا وبنما وسيصل إلى كوستا ريكا والسلفادور وبيرو.
此计划已在尼加拉瓜和巴拿马开始实施，将扩大到哥斯达黎加、埃及、萨尔瓦多和秘鲁。 - وكانت المحاورة الرئيسية في الحوار هي ريكا لاتو، نائبة المديرة العامة لإدارة السياسات الإنمائية بوزارة خارجية فنلندا.
牵头对话人是芬兰外交部发展政策司副司长Riikka Laatu。 第五时段 - وأبدى تقديره للمساعدة التي يقدمها موظفو البرنامج الإنمائي سواء في المقر أو في ريكا وكذلك المساعدات المقدمة من كثير من المانحين.
他感谢开发计划署总部和里加的工作人员的援助，也感谢许多特别捐助者的援助。 - ووفرت بوليفيا وشيلي وكوستا ريكا والجمهورية الدومينيكية وبيرو مقاطع من التشريعات ذات الصلة في سياق تقاريرها.
玻利维亚、智利、哥斯达黎加、多米尼加共和国和秘鲁在其报告中提供了相关立法的部分段落。 - وفي معرض تقييم هذه النظم ذاتها، ذكرت كوستا ريكا وباراغواي التشريعات ذات الصلة، ولكنها أشارت الى أنها تحتاج للتعديل.
评估同类制度时，哥斯达黎加和巴拉圭列举了相关立法，但它们表示，仍有必要加以修正。 - 46- من بين الأطراف المبلغة الاثني عشر، أفادت كولومبيا وكوستا ريكا والمكسيك وأوروغواي بالامتثال الكامل للمادة موضع الاستعراض.
在12个提交报告的缔约国当中，哥伦比亚、哥斯达黎加、墨西哥和乌拉圭报告称完全遵守了本审查条款。 - تسببت العمليات التي اضطلعت بها جمهورية يوغوسﻻفيا اﻻتحادية في المناطق المحيطة ببودويفو وسوفا ريكا في تشريد ما يزيد عن ٧ ٠٠٠ شخص.
南斯拉夫联盟共和国在Podujevo,Suva Reka附近的行动使得7 000多人流离失所。 - ولكن شيلي وكوستا ريكا وباراغواي هي فقط التي وفرت أمثلة من قانون الدعاوى لبيان فعالية هذا التشريع (مطلب تبليغ اختياري).
但是，只有智利、哥斯达黎加和巴拉圭提供了判例法实例，以证实这一立法的有效性（非强制性报告要求）。