ريفييرا造句
例句与造句
- ويتضح من هذا الخطاب أن الأمور اختلطت على الرابطة من حيث أن صاحب البلاغ لم يقبض أجراً كوكيل لشركة ريفييرا للاتصالات.
" 工商业就业协会 " 的运作明显混乱，因为提交人未作为公司的经理领取薪金。 - وتم احتجاز أوسكار لوبيز ريفييرا في سجن مشدّد أمنياً إلى حدٍ بالغ ولأكثر من 12 سنة سادتها فترات من الحبس الكامل والحرمان الشديد.
奥斯卡·洛佩斯·里维拉被关在一所安全级别最高的监狱逾12年之久，并且数次被置于完全隔离状态并被剥夺感觉。 - وكما ذكر صاحب البلاغ في رسالته الأولى، لا يعكس التكليف بحضور المتهم الحقيقة لأن صاحب البلاغ لم يتلق أي أجر بصفته وكيلاً لشركة ريفييرا للاتصالات (Riviera Communications) (انظر الفقرة 2-4).
正如提交人在其初次提交的意见中所提到，对被告发出的这份传票并不反映实际情况，因为提交人从来没有作为 " 海滨通信 " 公司的经理领取薪金(见第2.4段)。 - وأضاف يقول إن غرض القانون الدولي إنما يتمثّل في وضع إطار لدعم جهود الشعوب في تحقيق السلم والحرية، وإن الظلم الذي تجلّى في الاحتجاز المُفرِط لأوسكار لوبيز ريفييرا جعل منه تجسيداً مأساوياً لاستعباد شعبه الذي ما زال يرزح تحت نير الحكم الاستعماري الشرير.
国际法的宗旨是制定一个框架，以支持各族人民实现和平和自由的努力。 受到不公正和过度关押的奥斯卡·洛佩斯·里维拉是其人民继续在可憎的殖民统治下饱受奴役的悲剧性典型体现。 - وأوضح أن رؤساء الولايات المتحدة مسموح لهم بالعفو عن السجناء ولكن لم يُصدِر أي منهم عفواً عن أوسكار لوبيز ريفييرا وهو رجل شريف حارب من أجل الاستقلال، وأضاف يقول إن عدداً من الحاصلين على جائزة نوبل للسلام، إضافة إلى عدد من القيادات الدينية والنقابية والسياسية في بورتوريكو، أعلنوا تأييدهم ودعواتهم لإطلاق سراحه وقد حان الوقت بالنسبة للرئيس أوباما لكي يمنحه العفو.
美国总统有权赦免罪犯，但谁都不曾赦免争取独立的正直的奥斯卡·洛佩斯·里维拉。 诺贝尔和平奖得主和波多黎各多位宗教、工会和政治领导人均公开支持并呼吁释放他 -- -- 现在是奥巴马总统赦免他的时候了。