ريباش造句
例句与造句
- كما أبدى السيد ريباش انشغاله إزاء إسناد تنفيذ المشاريع الأربعة الأخيرة المدرجة بالوثيقة إلى مؤتمر الأمم المتحدة للتجارة والتنمية (الأونكتاد).
他也关注到，联合国贸易和发展会议（贸发会议）将执行该文件中所列最后4个项目。 - وأشار السيد ريباش إلى ضرورة وضع تدابير محددة قبل الشروع في المشاريع حتى يتسنى للدول الأعضاء معرفة ما إذا تحققت الأهداف، ومتى تم ذلك.
必须在着手项目前制订明确的衡量办法，使会员国知道是否会或何时会取得目标。 - واستطرد السيد ريباش قائلا إن وفد بلاده لا يؤيد كذلك تقديم عون مالي لبرنامج الأمم المتحدة الإنمائي لتخفيف آثار الكوارث الطبيعية.
同样地，美国代表团不赞成对联合国开发计划署（开发计划署）为减少自然灾害提议的补助。 - وأشار السيد ريباش إلى أن وفده يعارض تقديم إعانة لمعهد الأمم المتحدة لبحوث نزع السلاح حيث أنه ليس من المناسب استخدام موارد الأمم المتحدة لدعم منظمات أخرى من الميزانية العادية.
美国代表团反对向裁军研究所提供补助，因为不宜将联合国经常预算资源用来补助其他组织。 - ويبلِّغ الأمين العام الجمعية العامة في مذكرته أيضا بأن حكومة الولايات المتحدة الأمريكية قد رشحت السيد طوماس ريباش لملء الشاغر الناجم عن استقالة السيدة ماكليرغ.
秘书长还在说明中通知大会，美利坚合众国政府已提名托马斯·里帕斯奇先生填补麦克卢格女士辞职造成的空缺。 - وأخيرا، أعرب السيد ريباش عن اتفاقه مع تعليقات اللجنة الاستشارية حول قسم المنظمات غير الحكومية، وقال إنه يتطلع إلى تلقي مزيد من المعلومات من الأمانة ردا على شواغل اللجنة الاستشارية.
最后，他同意咨询委员会关于非政府组织科的意见，并期望收到秘书处为响应咨询委员会的关注提出的进一步资料。 - 51- السيد ريباش (الولايات المتحدة الأمريكية)، ذكر بإصرار أن التدابير التي اتخذها الأمين العام بشأن هذا الموضوع تدخل في اختصاصه تماماً بوصفه كبير المسؤولين الإداريين.
Repash先生（美利坚合众国）坚定地确认，秘书长在此方面采取的措施完全是在他作为行政长官所拥有的特权范围内的举动。 - بوسيه، لتحل محل السيد ت. ريباش في لجنة مراجعة الحسابات لمدة أربع سنوات تبدأ عام 2012.
此外，经理事机构提名，联委会认可了瓦莱里娅·冈萨雷斯·波塞女士的成员资格，由其取代审计工作委员会的托马斯·里帕斯奇先生，任期四年，自2012年开始。 - وأبدى السيد ريباش أسفه لعدم نجاح جهود معهد الأمم المتحدة لبحوث نزع السلاح في إيجاد موارد دخل أخرى؛ بيد أنه من الضروري لمعهد الأمم المتحدة لبحوث نزع السلاح إعادة النظر في برنامج عمله ومصادر تمويله إذا لم تتح له موارد أخرى.
他很遗憾裁军研究所找寻其他收入来源的努力没有结果；不过，如果找不到其他资源，裁军研究所就必须审查其工作方案和筹资来源。
更多例句： 上一页