روديسيا造句
例句与造句
- وردت القوات الجوية في روديسيا الجنوبية على ذلك بقصف شديد لمخيمات الﻻجئين والمعارضة في موزامبيق مما أدى إلى وقوع اﻵﻻف من الخسائر.
作为报复，南罗德西亚空军广泛地轰炸了莫桑比克境内的难民营和反对派营地，造成几千人伤亡。 - وفي عام ٧٧٩١ أنشأت إدارة اﻻستخبارات في روديسيا الجنوبية حركة المقاومة الوطنية الموزامبيقية )رينامو( بهدف إضعاف البلد وزعزعة اﻻستقرار فيه.
此外，南罗德西亚情报部门于1977年建立了莫桑比克全国抵抗运动(抵运)，目的是削弱和动摇该国。 - للأسف، في ذلك اليوم الرهيب من عام 1961، تحطمت طائرته على بعد بضعة أميال فحسب قبل أن تصل إلى مطار ندولا في روديسيا الشمالية.
遗憾的是，在1961年可怕的那一天，他的座机在离北罗得西亚的恩多拉机场仅几英里的地方坠毁。 - وفي عام 1953، أصبحت نياسالاند جزءاً من اتحاد روديسيا ونياسالاند، الذي كان يضم أراضي روديسيا الجنوبية (زمبابوي) وروديسيا الشمالية (زامبيا).
1953年，尼亚萨兰成为罗得西亚和尼亚萨兰联邦的一部分，该联邦包括南罗得西亚(津巴布韦)和北罗得西亚(赞比亚)领土。 - وفي عام 1953، أصبحت نياسالاند جزءاً من اتحاد روديسيا ونياسالاند، الذي كان يضم أراضي روديسيا الجنوبية (زمبابوي) وروديسيا الشمالية (زامبيا).
1953年，尼亚萨兰成为罗得西亚和尼亚萨兰联邦的一部分，该联邦包括南罗得西亚(津巴布韦)和北罗得西亚(赞比亚)领土。 - ونقل دينزل دانيت، القنصل البريطاني في كاتانغا، إلى همرشولد موافقة تشومبي الذي اقترح أن يكون مكان اللقاء مدينة بانكروفت في روديسيا الشمالية.
冲伯通过英国驻加丹加领事登齐尔·邓尼特(Denzil Dunnett)同意会面，并提议在北罗得西亚的班克罗夫特会面。 - قاذفة قنابل من طراز Canberra تابعة لسلاح الجو الملكي الروديسي قد أُرسلت إلى نْدولا في سياق الاحتياطات التي اتخذها اتحادُ روديسيا تحسباً لأي تداعيات للقتال الدائر في كاتانغا.
15 皇家罗得西亚空军已在恩多拉部署了18架堪培拉喷气式战斗轰炸机，这是联邦政府为预防加丹加战火蔓延而采取的措施。 - 7-11 من أشكال الخطأ المنسوب إلى الطيار الذي دُفع به آنذاك أن طاقم الطائرة التبس عليه الأمر فخلَط بين ندولا في روديسيا الشمالية، وندولو وهو المطار السابق لمدينة ليوبولدفيل في الكونغو.
11 当时有人提出，飞行员发生失误的一个可能是，机组混淆了北罗得西亚的恩多拉和刚果利奥波德维尔的旧机场恩多洛。 - ولاحظ الخبير أيضاً أن الطريقة التي يعالج بها مجلس الأمن مسألة السلم والأمن واللاجئين تدل على اتجاه انتقائي وتمييزي من جانب المجلس، كما حدث في روديسيا في عام 1961.
这位专家还说，安全理事会处理和平与安全及难民问题的方式表明理事会有一种区别选择的趋势，例如1961年罗得西亚案件。 - وفي عام 1953، انضمت نياسالند، كما كانت تُعرَف آنذاك، إلى اتحاد روديسيا ونياسالند، الذي كان يشمل أقاليم روديسيا الجنوبية (زيمبابوي) وروديسيا الشمالية (زامبيا) ونياسالند.
1953年，当时称为尼亚萨兰的马拉维是罗得西亚和尼亚萨兰联邦的一部分，其中包括南罗得西亚(津巴布韦)、北罗得西亚(赞比亚)和尼亚萨兰领土。 - وفي عام 1953، انضمت نياسالند، كما كانت تُعرَف آنذاك، إلى اتحاد روديسيا ونياسالند، الذي كان يشمل أقاليم روديسيا الجنوبية (زيمبابوي) وروديسيا الشمالية (زامبيا) ونياسالند.
1953年，当时称为尼亚萨兰的马拉维是罗得西亚和尼亚萨兰联邦的一部分，其中包括南罗得西亚(津巴布韦)、北罗得西亚(赞比亚)和尼亚萨兰领土。 - وحصل القاضي شينهينغو على درجة البكالوريوس في الحقوق من جامعة روديسيا عام 1978، وعلى دبلوم في الصياغة القانونية من جامعة زمبابوي، ودرجة البكالوريوس في الحقوق من جامعة زمبابوي في عام 1984.
钦亨戈法官于1978年获得罗得西亚大学法学士学位，从津巴布韦大学获得法律起草文凭，并于1984年获得津巴布韦大学法学士文凭。 - 14-1 هل تورط مسؤولون من اتحاد روديسيا في مقتل داغ همرشولد، سواء أكان ذلك قبل وقوع الحادث أو بعده؟ لقد طُرح هذا السؤال مرارا وتكرارا، وكان الجواب بالنفي تارة وبالإيجاب تارة بما لا يرجح كفة أحد الجوابين على الآخر.
1 罗得西亚联邦官员是否主动或被动卷入达格·哈马舍尔德罹难事件？ 这个问题已多次被提起，但往往都没有得到肯定的回答。 - لقد اضطرت بلادي بعيد استقلالها إلى مواجهة الآثار الاقتصادية والاجتماعية المترتبة على قرارها بإغلاق حدودها مع روديسيا الجنوبية امتثالا لقرار من الأمم المتحدة بفرض جزاءات على ذلك الإقليم المجاور.
在赢得独立之后，我国很快不得不面对由于根据一项联合国关于对南罗德西亚实行制裁的决议，决定关闭同该毗邻领土的边界而造成的经济和社会后果。 - وأخيراً، تعلن حكومة المملكة المتحدة أن أحكام العهد لا تنطبق على روديسيا الجنوبية ما لم وإلى أن تبلغ الأمين العام للأمم المتحدة أنها في وضع يسمح لها بضمان تنفيذ الالتزامات المفروضة بموجب العهد فيما يتعلق بذلك الاقليم تنفيذاً كاملاً.
最后，联合王国政府声明，除非并且直到它们通知联合国秘书长它们能够充分履行公约规定的有关南罗得西亚的义务，公约的规定将不适用于该地域。