روالبندي造句
例句与造句
- ولاحظت المصادر أيضاً أنه حتى في مستشفى روالبندي العام، حيث تجمع الكثير من أنصار حزب الشعب الباكستاني، كانت الاضطرابات عند حدّها الأدنى.
还有消息指出，即便在很多人民党支持者聚集的拉瓦尔品第总医院，滋扰现象也是最低程度的。 - وقد أوضحوا لسلطات اللجوء أنهم من إثنية أنغلو هندية وأن عقيدتهم مسيحية وأنهم من روالبندي في باكستان.
他们向主管庇护事务的机构解释称，他们原籍属巴基斯坦拉瓦尔品第专区信奉基督教的英－印裔少数人群体。 - يقع المكتبان الرئيسيان لفريق مراقبي الأمم المتحدة العسكريين في الهند وباكستان في روالبندي بباكستان وسريناغار بالهند.
联合国驻印度和巴基斯坦军事观察组(印巴观察组)的主要办公室设在巴基斯坦的拉瓦尔品第和印度的斯利那加。 - إلا أن شرطة منطقة روالبندي وأعضاء آخرين من حزب الشعب الباكستاني، زعموا أن مجموعة من الناس كانوا قد تعمدوا الوقوف أمام سيارة اللاند كروزر لمنعها من التحرك.
拉瓦尔品第县警察局和人民党其他成员则指出，有一群人故意站在越野车前面，以阻止其移动。 - خلفية وقائعية 2-1 مقدمة البلاغ وأسرتها من روالبندي في باكستان، وهم ينتمون إلى أقلية مسيحية من الإثنية الأنغلو-هندية، التي تتكلم الإنكليزية بوصفها لغتها الأم.
1 提交人及其家人原籍系巴基斯坦拉瓦尔品第专区，属以英语为母语，信奉基督教的英－印裔少数群体。 - ' 2` كُنت الرئيس الإداري لكامل أجهزة محكمة لاهور العليا في مركزها الرئيسي وفي جميع فروعها الثلاثة في روالبندي ومولتان وباهاولبور.
㈡ 是整个拉合尔高等法院机构总部及其在Rawalpindi、Multan和Bahawalpur分处的行政首长。 - وكان ضابط من جهاز الاستخبارات المشتركة، هو قائد مفرزة روالبندي العقيد جهانغير أخطر، موجوداً في المستشفى لفترة لا بأس بها من هذه الأمسية.
三军情报局的一名军官，即拉瓦尔品第分遣队指挥官Jehangir Akhtar上校当晚大部分时间均在该医院。 - وليس هناك دليل على أن شرطة روالبندي قامت بأي محاولة لعزل مكان الجريمة في أعقاب اغتيال السيدة بوتو رغم النشر المزعوم لشرطة قوامها 371 1 فردا.
虽然据称部署了多达1 371名警察，没有证据表明，在布托女士遇刺后，拉瓦尔品第警方曾试图封锁犯罪现场。 - وتمسك بعض المسؤولين الباكستانيين بهذا التعليق الأخير بوصفه تأييدا لأداء شرطة مقاطعة روالبندي في إدارة مسرح الجريمة، لتقصيرها في السماح بتشريح الجثة.
后一句评论被巴基斯坦一些官员抓住，以支持拉瓦尔品第县警察局在管理犯罪现场方面的表现，并为警方不允许验尸提供理由。 - ولم تكن هناك أساسا أي اتصالات بين مسؤولي شرطة كراتشي الذين يحققون في هجوم كراتشي ومسؤولي شرطة روالبندي العاملين في فريق التحقيق المشترك الذي يحقق في الاغتيال.
调查卡拉奇袭击事件的卡拉奇警方官员和联合调查队内调查刺杀事件的拉瓦尔品第警察官员之间基本没有进行沟通。 - ومن الغريب أن جثمان السيدة بوتو قد نُقل إلى قاعدة سلاح الطيران الباكستاني (قاعدة تشاكلالا) في روالبندي قبل وصول السيد زرداري من دبي.
奇怪的是，在扎尔达里先生从迪拜抵达之前，布托女士的遗体就被运到拉瓦尔品第的巴基斯坦空军基地(查克拉拉空军基地)。 - حتى بعد غسل مسرح الجريمة، تواصل طرح الأسئلة عن حفظ شرطة روالبندي للأدلة، خاصة في الفترة السابقة لبدء عمل محققي فريق التحقيق المشترك.
甚至在犯罪现场被冲洗后，对拉瓦尔品第警方保存证据，特别是在联合调查队的调查人员开始工作之前保存证据的情况仍然存在疑问。 - وهذا يضع ادعاء شرطة منطقة روالبندي موضع تساؤل بأنهم فوجئوا عندما ظهرت السيدة بوتو من فتحة المركبة وهي في طريقها للخروج من لياقت باغ.
这令人质疑拉瓦尔品第县警方的陈述，警方声称，他们在看到布托女士在离开利亚卡特公园的路上从安全顶窗处露出身来时感到惊讶。 - وبعد غسل مسرح الجريمة بخراطيم المياه، تفرَّق الحشد حسب ادعاءاتهم، وتوجه الناس إلى مستشفى روالبندي العام، مما أتاح للشرطة في مكان الحادث إعادة الانتشار للسيطرة على الوضع في أمكنة الاحتشاد الأخرى.
他们称，犯罪现场清洗完毕后，人群立即散开并前往拉瓦尔品第总医院，从而允许将现场的警察重新部署到其他需要控制人群的局势。 - وكان مسؤول شرطة روالبندي الأقدم الذي مكث في مسرح الجريمة هو مفوض الشرطة خورام شاهزاد، الذي ظل يتلقي التعليمات من رئيس شرطة المدينة سعود عزيز عبر الهاتف.
拉瓦尔品第警方留在犯罪现场的最高级别官员是警司Khurram Shahzad，他继续通过电话接受市警察局长Saud Aziz的指示。