ردّ الفعل造句
例句与造句
- ومضت قائلة إن مفهوم النية يمثل عاملا رئيسيا في تحديد ما إذا كان ردّ الفعل إزاء تحفظ ما يمثل اعتراضا، وإن هذا ينبغي التعبير عنه في تعريف الاعتراض.
在决定一项对保留的反映是否能算作反对时，意图的概念是决定性的因素，这一点应该反映到反对的概念当中。 - وأضاف أن ردّ الفعل الذي أظهرته بعض الدول الحائزة للأسلحة النووية يدعو إلى الاعتقاد بأنه من الممكن أن يكون لتنقيح معاهدة الحد من منظومات القذائف المضادة للقذائف التسيارية وإقامة شبكات قذائف دفاعية أثر سيء على الاستقرار الاستراتيجي القائم.
从某些核武器国家的反应判断，修订《限制反弹道导弹系统条约》并采用导弹防御系统也可对现存的战略稳定产生不利影响。 - وهناك خط رفيع قائم بين التكيُّف الملائم إزاء السياقات المختلفة وبين ما يمكن النظر إليه على أنه نهج مرحلي يقوم على أساس ردّ الفعل ويتسم بالتجزؤ من جانب البرنامج الإنمائي إزاء أعماله بشأن التعاون فيما بين بلدان الجنوب.
开发署的南南合作工作或者对不同情况做出适当调整，或者采取反应式的、分散的和临时性的做法，两者之间的区分并不明显。 - وتتوخى شعبة التحقيقات في مكتب خدمات الرقابة الداخلية نهجا قائما على ردّ الفعل إزاء هذا الدور، وتستجيب فقط للتقارير المتعلقة بالغش بدلا من أن تقيم مخاطر الغش بصورة استباقية وتقوم بالتحقيقات اللازمة لتحديد السلوك الاحتيالي لموظفيها والموردين الذين تقتني منهم الأمم المتحدة السلع والخدمات وتردع ذلك السلوك.
监督厅调查司目前采用被动的方式开展这一工作，只是接到报告后采取行动，而不是预先评估欺诈风险和进行调查以查出和阻止工作人员和联合国向其采购物品和服务的供应商的欺诈活动。
更多例句： 上一页