رديف造句

وبالتالي فإن تمكين المرأة سياسيا إنما هو رديف لتمكينها اقتصاديا.
因此，增强妇女的政治权能与增强其经济权能是相辅相成的。
عضو أصيل وعضو رديف يعينهما مجلس الوزراء بناء على إنهاء حاكم مصرف لبنان.
应黎巴嫩银行行长提议由部长会议任命的正式成员和候补成员。
وهي دولة لا ينجز مشروعها إلا أنتم المواطنون الصامدون العاملون والمنتجون والملتزمون بوحدتكم وبوطنكم، وهي دولة لا بديل منها ولا رديف لها أبدا.
只有靠你们，才能建设这样一个国家 -- -- 一个无法替代和无与伦比的国家。
(أ) كما أوضح رؤساء الدول والحكومات المجتمعون بشكل قاطع، فإن المسؤولية عن الحماية رديف للسيادة، لا خصما لها.
(a) 与会各国国家元首和政府首脑已极为清楚地表明，保护责任是主权的同盟，而非敌手。
القاضي المعين في الهيئة المصرفية العليا، وفي حال تعذر حضوره، قاض رديف يعينه مجلس القضاء الأعلى لمدة تعادل مدة تعيين الأصيل عضوا.
高级银行委员会任命的法官，如该法官不能参加，则由最高司法委员会任命的候补法官担任，任期与正式成员同；

يحسب للحكومة أنها حرصت على أن تؤكد من جديد أن خطة السلم ﻻ تزال مدرجة ضمن اﻷولويات الوطنية وأن برنامج التعمير رديف لها وليس بديﻻ عنها.
核查团欢迎危地马拉政府承诺重新肯定和平进程为国家的优先事项,并把它视为重建方案的补充而不是取而代之。
أما في سياق العلاقات داخل الدولة، فالسلامة الإقليمية رديف للكرامة الإنسانية، حيث تمارس سلطة الدولة بشكل متوائم مع وضع السكان، بهدف تلبية احتياجاتهم وتحقيق تطلعاتهم.
如果审视国家内部关系，则领土完整与人格完整并行，行使国家权威应与居民的境况相协调，目的是满足其需求和愿望。