ردع造句
例句与造句
- وقد نجح الحضور البارز لقوة كوسوفو في ردع العنف.
由于国际安全部队明显易见,暴力受到阻止。 - ونجحت هذه التدابير في ردع المجموعات المتطـــرفة عن ارتكاب أعمال مناوئــــة.
这些措施成功地阻止了极端集团的行动。 - نحن لا نتحدث عن سلاح ردع ولا عن صواريخ حقيقية.
我们谈的不是传统意义上的威慑武器或火箭。 - وإن الالتزام الصارم بسيادة القانون يشكل وسيلة ردع عن اللجوء إلى الحرب.
严格遵守法治是一种对诉诸战争的威慑。 - ولم نستفد من التاريخ المعاصر إﻻ درسا واحدا، تكمن إجابته في تحقيق ردع يعول عليه.
当代历史给我们的教训只有这一个。 - ضرورة ردع اﻷشخاص اﻵخرين عن ارتكاب الجرائم ضمن وﻻية المحكمة؛
－ 必须吓阻其他人不敢犯法院管辖范围内的罪; - والغرض الوحيد من قدرتنا النووية هو ردع العدوان ضد باكستان.
我们的核能力只是为了威慑对巴基斯坦的侵略。 - ويتم ردع المتاجرين بالمخدرات عن طريق التشريعات وإنفاذ القوانين إنفاذا دقيقا.
严格的立法与禁毒执法有效地威慑了贩毒者。 - الغرض الوحيد من قدرة باكستان النووية هو ردع العدوان الخارجي.
巴基斯坦拥有核能力的唯一目的是阻止外来侵略。 - وسيكون مزودا أيضا بوسائل ردع مناسبة لمنع المتسللين من تسلقه أو اختراقه.
围栏还将设有特定装置，以防有人攀越或潜入。 - ونعمل على إقامة نظام ردع ذي مصداقية ولكن بأدنى مستوى ممكن.
我们寻求可信威慑，但限制在尽可能最低的水平。 - وسيكون هذا أيضاً وسيلة ردع غير مباشرة للدول التي تشجع الإرهاب.
这也是对拥护恐怖主义的国家的一种间接的制衡。 - وإذ يشدد على أهمية ردع البعثة لأي أخطار تواجهها في تنفيذ ولايتها،
着重指出特派团必须解除对其执行任务的威胁， - ضرورة ردع الشخص المُدان عن ارتكاب مزيد من الجرائم ضمن وﻻية المحكمة؛
－ 必须吓阻被定罪人不敢犯法院管辖范围内的罪; - وبدلا من أن تكون وسيلة ردع فإنها تجازف بأن تصبح مجرد ذريعة.
维和行动不是一种威慑，相反，却成了一种托辞。