راشدة造句

例句与造句

1. وقد أُعدمت أنثى في رواندا، وأُعدمت أنثى راشدة وقرينها في اليابان في عام 1997، وأعدمت قطر أنثى راشدة في عام 2000.
   卢旺达处决过一名女性；日本在1997年处决了一名成年女子及其配偶，卡塔尔在2000年处决了一名成年女性。
2. وأخيرا، يمنع على المتدربات الأحداث الإقامة مع رب العمل في مسكنه دون وجود زوجته أو امرأة أخرى راشدة (جزء الأحكام التنظيمية من قانون العمل).
   最后，严禁让未成年女学徒在男师傅配偶或其他成年女性不在场的情况下在其家中留宿（《劳动法典》的规定）。
3. 404- وتقرر الفقرة 1 من المادة 3-210 من القانون المدني أنه يجوز أن يكون أحد الأبوين بالتبني إما امرأة راشدة أو رجلا راشدا دون سن الخمسين، ومستعدا على النحو الواجب لتبني طفل.
   《立陶宛共和国民法典》第3.210条第1款规定，养父母应是年龄在50岁以下的成年妇女或男子，为领养孩子做好了妥善准备。
4. كما لاحظ الاجتماع ضرورة الاستجابة بصورة راشدة في هذه الحالات، وفقاً لما هو راسخ في موضوع الاتفاقية وأهدافها، وعدم تقويض الالتزامات القانونية المتصلة بسرعة تدمير جميع الألغام المضادة للأفراد في المناطق الملغومة.
   会议还注意到，需制定出合理应对这一情况的办法，牢牢立足于《公约》的宗旨和目标，而且不损害尽快销毁雷区内所有杀伤人员地雷的法律义务。
5. وبين سنتي 1994 و1998، حكم بالاعدام على امرأة راشدة في اندونيسيا و2 في اليابـان و6 في المغـرب و2 في روانـدا و4 في تايلند و23 في الولايات المتحدة.
   25在1994至1998年间，印度尼西亚有1名成年女性被判处死刑，摩洛哥有6名、卢旺达有2名、日本有2名、泰国有4名、美国有23名被判处死刑。
下载阿拉伯语词典App可随时随地查词查翻译
6. وطبقا ﻹحصائيات السجون لعام ١٩٩٧، أفرج عن ٩٣٠ أنثى راشدة عام ١٩٩٧ ممن صدرت بحقهن أحكام بالسجن لمدة ١٢ شهرا أو أكثر، على أساس أن يخضعن جميعهن تقريبا بعد اﻹفراج عنهن للمراقبة من طرف إدارة مراقبة السلوك.
   根据《1997年监狱统计》,1997年有930名刑期在12个月或以上的成年女性被释放出狱。 几乎所有这些人在释放后本来会受缓刑署的监督。
7. كما لاحظ الاجتماع ضرورة الاستجابة بصورة راشدة في هذه الحالات، وفقاً لما هو راسخ في موضوع الاتفاقية وأهدافها، وعدم تقويض الالتزامات القانونية المتصلة بسرعة تدمير جميع الألغام المضادة للأفراد في المناطق الملغومة.
   缔约国第十一届会议还注意到，有必要制定出合理应对这种情况的办法，牢牢立足于《公约》的宗旨和目标，而且不损害尽快销毁雷区内所有杀伤人员地雷的法律义务。
8. كما لاحظ الاجتماع " ضرورة الاستجابة بصورة راشدة في هذه الحالات، وفقاً لما هو راسخ في موضوع الاتفاقية وأهدافها، وعدم تقويض الالتزامات القانونية المتصلة بسرعة تدمير جميع الألغام المضادة للأفراد في المناطق الملغومة " .
   会议还注意到， " 需制定出合理应对这一情况的办法，牢牢立足于《公约》的宗旨和目标，而且不损害尽快销毁雷区内所有杀伤人员地雷的法律义务。
9. ومثال ذلك أن ملفاً من الملفات التي استُعرضت قد أشار إلى مستفيد من الصندوق هو أختٌ راشدة لضحية من ضحايا التعذيب، لم تكن وقت تعرض الضحية للتعذيب مرتبطة عاطفياً بها، ولم يكن هناك أي ارتباط بين المشكلة الصحية التي كانت تعالج منها والتعذيب الذي تعرض لـه أخوها(3).
   例如，所审查的一份档案提到一名服务对象是酷刑受害者的成年姐妹，但是在受害者遭受酷刑时，她与受害者并没有密切的感情交往，而且她本人为之治疗的健康问题与她兄弟的酷刑之间没有联系。
更多例句：  上一页