راتينج造句
例句与造句
- واستأثرت أفغانستان، فيما يقدر، بنحو ثلث الإنتاج العالمي من راتينج القنّب في عام 2006، وأضحت زراعة نبتة القنّب مربحة مثل خشخاش الأفيون.
估计2006年阿富汗在全球大麻脂产量中几乎占三分之一，大麻植物种植正在变得像罂粟那样有利可图。 - وعلاوة على ذلك، أشارت عدة مصادر إلى ضبطية وحيدة قياسية الحجم قامت بها السلطات الأفغانية حيث ضبطت 236.8 طنا من راتينج القنّب في عام 2008.
此外，一些消息来源提到阿富汗当局在2008年进行了一次创记录的缉获，查获大麻脂236.8吨。 - ففي دوربان بجنوب أفريقيا، كان ضبط 11 طنا من راتينج القنب المخبأ في حاويات للشحن البحري جزءا من شحنة مقدارها 13 طنا مصدرها كراتشي، باكستان.
在南非的德班，缉获了11吨大麻脂，这批毒品隐藏在从巴基斯坦卡拉其运来的装载总共13吨货物的海运集装箱中。 - وقد زادت المضبوطات العالمية من راتينج القنّب زيادة كبيرة في عام 2007، ولا سيما في أوروبا الغربية والوسطى، وتوحي البيانات الأولية أيضا بحدوث زيادة متواضعة في مضبوطات عشبة القنّب.
2007年全球大麻脂缉获量显着增加，在西欧和中欧尤其如此；初步数据还显示大麻药草缉获量有所增加。 - 43- وفي شمال أفريقيا، تشير الأرقام الأولية إلى ضبط 140 طنا من راتينج القنّب في عام 2007، بزيادة عما ضبط في تلك المنطقة دون الإقليمية في عام 2006 وهو 122 طنا.
在北非，初步数据显示，2007年缉获了140吨大麻脂，与该分区域2006年缉获的122吨相比有所增加。 - الراتينج الاستخلابي 167- الراتينج الاستخلابي هو راتينج تبادل آيوني (شارديّ) طُوّر باعتباره بوليمر وظيفي، يلتقط انتقائياً الأيونات من المحاليل، بما في ذلك مختلف الأيونات المعدنية (الفِلزية)، ويفصلها.
螯合树脂也是一种离子交换树脂，主要作用是作为聚合物选择性地捕捉溶液中的离子，包括多种金属离子，并将其分离开来。 - وفي عام 2007، ظلت عُشبة القنّب أكثر المخدرات المضبوطة في أفريقيا والقارة الأمريكية وأوقيانوسيا بينما كان راتينج القنّب أكثر المخدرات المضبوطة في أوروبا، ومن بعده عُشبة القنّب.
2007年，大麻药草仍然是非洲、美洲和大洋洲最经常缉获的毒品，而大麻脂则是欧洲最经常缉获的毒品，其次是大麻药草。 - 41- وعلى مدار جميع أعوام الفترة من 1998 إلى 2007، ظلت السلطات الإسبانية، من خلال ردودها على الاستبيانات الخاصة بالتقارير السنوية، تبلغ عن أكبر مضبوطات سنوية من راتينج القنّب في العالم.
从1998年到2007年，西班牙当局通过对年度报告调查表的答复报告的大麻脂年度缉获量每年都为全世界之最。 - 170183- الراتينج الاستخلابي هو راتينج تبادل آيوني (شارديّ) طُوّر باعتباره بوليمر وظيفي، يلتقط انتقائياً الأيونات من المحاليل، بما في ذلك مختلف الأيونات الفِلزية، ويزيلها من المحاليل.
螯合树脂也是一种离子交换树脂，主要作用是作为聚合物选择性地捕捉和去除溶液中的离子，包括多种金属离子，并将其分离开来。 - حتى الربع الثالث من القرن العشرين، كانت الأسلحة الصغيرة على العموم مصنوعة من الفولاذ (الذي عادة ما كان يحتوي على نسبة عالية من الكربون ويعالج بالحرارة) والخشب والباكليت، وهو عبارة عن راتينج سائل.
在20世纪最后25年之前，小武器的材料基本上是钢(通常是经热处理的高碳钢)、木料、酚醛塑料(一种液态树脂)。 - ويمكن إعادة توليد راتينج التبادل الأنيوني لتجديده بمذيبات حمضية قوية، مع أن هذه العملية صعبة لأن أملاح الزئبق لا تكون مُؤيَّنة بدرجة عالية ولا تُنظّف بسهولة من الراتينج.
阴离子交换树脂可以利用强酸溶液生成，但由于汞盐未得到高度电离且未能从树脂中快速净化出来，因此，要这样生成树脂还是非常困难。 - وخلال الفترة 2000-2007، استأثرت إسبانيا بخاصة بشكل ثابت بأكثر من 70 في المائة من المضبوطات السنوية من راتينج القنّب في أوروبا الغربية والوسطى، وبذا فهي تحدد الاتجاه بالنسبة للمنطقة دون الإقليمية برمتها (انظر الشكل الثالث).
在2000-2007年期间，特别是西班牙始终占西欧和中欧大麻脂年度缉获量的70%以上，决定了整个分区域的趋势（见图三）。 - وإذا ما استُخدم راتينج انتقائي فإن عملية الامتزاز تكون عادةً غير قابلة للانعكاس، وينبغي التخلّص من النفاية الخطرة في مرفق خاص بالتخلّص من النفايات بما لا يؤدي إلى استردادها (آمودا، 2010).
如果使用了备选的树脂，则吸附过程往往是不可逆的，这种情况下树脂应作为危险废物在处置设施中得到处理，而不是进行回收（Amuda，2010）。 - وإذا ما استُخدم راتينج انتقائي فإن عملية الامتزاز تكون عادةً غير قابلة للانعكاس، وينبغي التخلّص من النفاية الخطرة في مرفق خاص بالتخلّص من النفايات بما لا يؤدي إلى استعادتها (آمودا، 2010).
如果使用了备选的树脂，则吸附过程往往是不可逆的，这种情况下树脂应作为危险废物在处置设施中得到处理，而不是进行回收（Amuda，2010年）。 - وبالمثل، قد يؤخذ حق ضماني في راتينج يحوَّل فيما بعد إلى ألواح رقائقية بينما يسجِّل الدائن المضمون إشعارا يصف الموجودات المرهونة بأنها " مواد خام ومخزون تام الصنع " .
同样，后来制成硬纸板的树脂也可以取得担保权，而有担保债权人登记了将担保资产描述为 " 原材料和制成物库存品 " 的通知。