راتنج القنب造句
例句与造句
- وكان راتنج القنب الذي ضبط في زمبابوي موجها إلى المملكة المتحدة وبلدان أوروبية أخرى.
津巴布韦缉获的大麻树脂的目的地国为联合王国和其他欧洲国家。 - 41- وبالقياس على أساس مجموع كميات راتنج القنب المضبوطة، يتركز معظم الاتجار براتنج القنب في آسيا وأوروبا.
以缉获总量来衡量，大麻树脂的贩运主要集中在欧洲和亚洲。 - 35- وكانت المضبوطات العالمية من راتنج القنب قد استقرت عند مستوى يقل عن 900 طن خلال التسعينات.
1990年代全球大麻树脂的缉获量一直稳定在900吨以下。 - وجرى تهريب راتنج القنب من أفغانستان عن طريق غرب أفريقيا قبل ضبطه في أوروبا في عام 2004.
2004年来自阿富汗的大麻脂在欧洲被缉获前曾通过西非走私。 - وتلت المغرب ألبانيا وأسبانيا باعتبارهما أكثر بلدان المصدر المبلَّغ عنها فيما يتعلق بمضبوطات راتنج القنب في أوروبا.
阿尔巴尼亚和西班牙紧随摩洛哥，成为欧洲缉获的大麻脂最常见报的来源国。 - 103- وقد أظهرت مضبوطات راتنج القنب في العالم اتجاها مستقرا تقريبا في السنوات القليلة الأخيرة (انظر الشكل 31).
在过去的几年里，全球的大麻脂缉获量反映出大致稳定的趋势（见图31）。 - وضبطت أكبر كميات أعشاب القنب في أفريقيا والقارة الأمريكية، وأكبر كميات راتنج القنب في آسيا وأوروبا.
大麻药草是非洲和南北美洲缉获最多的药物，而大麻脂是亚洲和欧洲缉获最多的药物。 - 24- ولم تظهر في احصائيات ضبطيات راتنج القنب في عام 1999 تغيرات كبرى مقارنة بالسنوات الأخيرة، سواء على الصعيد العالمي أو القطري.
1999年大麻脂缉获统计数字反映出近年来全球或地区一级均没有重大变化。 - 42- ويجسد التوزيع العالمي لمضبوطات راتنج القنب زيادة في حصة المضبوطات التي تستأثر بها بلدان في آسيا (انظر الشكل الرابع).
大麻树脂缉获量的全球分布反应了亚洲国家在缉获量中所占分额的增加（见图四）。 - وعلى الرغم من أن استهلاك راتنج القنب كبير في بعض البلدان في آسيا فإن دولا عديدة تُستخدم أيضا كبلدان عبور للتهريب الى أوروبا الغربية.
尽管亚洲某些国家的大麻脂缉获量很高，但许多国家仍是向西欧贩运的过境国。 - وشكّلت أوروبا الغربية نسبة نحو 77 في المائة من حجم مضبوطات راتنج القنب في العالم، وجنوب غربي آسيا أقل من 15 في المائة، وشمال افريقيا 7 في المائة.
西欧占全球大麻脂缉获量约77%，东南亚占不到15%，北非占7%。 - أما عن القنب، فقد زادت ضبطيات حشيشة القنب زيادة كبيرة في عام 2000، في حين ظلت عمليات ضبط راتنج القنب مستقرة.
至于大麻，2000年大麻草药缉获量有大幅度增加，而大麻树脂的缉量则继续保持稳定。 - وكان معظم مضبوطات نبتة القنب قد حدث في أفريقيا والقارة الأمريكية بينما حدث الجزء الأكبر من مضبوطات راتنج القنب في آسيا وأوروبا.
大麻药草绝大多数仍然是在非洲和美洲截获的，而亚洲和欧洲占大麻树脂截获量折半数以上。 - وظلت بلدان في أوروبا الغربية وأوروبا الوسطى وغرب آسيا والشرق الأدنى والشرق الأوسط وشمال أفريقيا تمثل معظم الحجر على راتنج القنب (انظر الشكلين 12 و13).
西欧和中欧、西亚、中东、近东和北非各国仍占了截获量的大头（见图12和13）。 - وفي أوروبا، ازداد الحجر على راتنج القنب بنسبة 26 في المائة، وأبلغت أسبانيا وعدة بلدان أخرى عن مضبوطات متزايدة.
在欧洲，大麻脂的截获量增加了26%；所报缉获量增加的不仅有西班牙，而且有众多的其他国家。