ذوو الاحتياجات الخاصة造句
例句与造句
- ويهدف المشروع إلى نشر المعرفة بالصعوبات التي يواجهها ذوو الاحتياجات الخاصة أثناء إجراءات منحهم مركز اللاجئ.
项目旨在促使人们认识到有特殊需要的人在申请难民地位过程中所遇到的困难。 - بمن فيهم ذوو الاحتياجات الخاصة - في المؤسسات التعليمية المناسبة.
沙特阿拉伯在适当的教育机构内对所有年龄组的儿童提供免费教育，包括具有特殊需求的儿童。 - واستناداً إلى مبادئ التعليم الشامل، لم تعد التلاميذ ذوو الاحتياجات الخاصة يلتحقون بمدارس مخصصة لهم أو يودعون في مؤسسات داخلية.
根据包容性教育的原则，有特殊需要的儿童不再需要去特殊学校或被安置在住宿学校。 - (و) سينال الطلاب ذوو الاحتياجات الخاصة التعليم على نحو سلس، بدءاً من وقت تحديد احتياجاتهم وحتى تركهم التعليم.
从确定有特殊教育需求的学生的需求之时开始，直到他们离开学校，他们将无缝地接受教育。 - ووضعت نسبة 10 في المائة من الأموال المنصرفة من خلال الدوائر جانباً بحيث يمكن أن يحصل عليها الأشخاص ذوو الاحتياجات الخاصة ومنهم الأشخاص ذوو الإعاقة.
将基金的10%预留，通过选区，向包括残疾人在内的有特殊需求的人发放。 - 486- يعد سوق الإسكان في فارو سوقاً خاصاً بصفة أساسية، ويمكن أن يجد الأشخاص ذوو الاحتياجات الخاصة صعوبة في العثور على بيت مناسب.
法罗住房市场基本上是一个私营市场，有特殊需要者找到适宜的住宅可能会有困难。 - وبالإضافة إلى ذلك وفرت المملكة العربية السعودية التعليم المجاني لكل فئات الأطفال بمن فيهم ذوو الاحتياجات الخاصة وجعلت التعليم الابتدائي إلزامياً.
除此之外，所有儿童的教育都是免费的，其中包括专业教育机构，而且初等教育是义务的。 - 200- وقدمت المنظمات الخارجية المعنية بالإعاقة بسخاء أجهزة معينة وموارد مادية لتأهيل وإعادة تأهيل الأشخاص ذوي الإعاقة، ولا سيما ذوو الاحتياجات الخاصة منهم.
外部残疾人组织为残疾人尤其是有特殊需求的人慷慨提供了进行适应训练和康复的辅助设备和物资。 - ويلتحق التلاميذ ذوو الاحتياجات الخاصة بالمدارس العادية التي تقدم لهم منهجية تربوية تركز على الأطفال وتلبي احتياجاتهم الخاصة.
常规学校为接纳有特殊需要的儿童，具备了以儿童为中心的教育能力，以解决每个儿童个人需求，让这些特需儿童得以融入。 - ويولى اهتمام خاص لتوفير سبل الراحة والاستجمام للأطفال الذين تتطلب احتياجاتهم رعاية خاصة من الدولة، وبخاصة اليتامى والأطفال ذوو الاحتياجات الخاصة والأطفال الذين ينتمون إلى أسر كبيرة.
特别关注了需要特殊照顾的儿童的康体娱乐活动，这些儿童包括：孤儿，残疾儿童，来自多子女家庭的孩子。 - 6- ويتمتع الطلاب غير الناطقين بالصينية ذوو الاحتياجات الخاصة الذين يدرسون في مدارس القطاع العام العادية بفرص الاستفادة من نفس المنهج على قدم المساواة مع غيرهم من الطلاب المحليين.
在普通公营学校就读而有特殊教育需要的非华语学生亦享有均等机会，与其他本地学生受惠于相同的课程。 - ذلك أنه وفقاً للبحوث التي أجرتها اليونيسيف في عام 2000، يشكل الأطفال ذوو الاحتياجات الخاصة الذين لا يتمتعون بتكافؤ الفرص في النمو، فئة من أشد فئات السكان ضعفاً.
儿童基金会2000年的一份调查结果表明，具有特别需求的儿童不能享受平等的发展机会，他们成为最弱势群体。 - وتم تطوير الموارد البشرية عن طريق توفير التعليم وفرص العمل والرعاية الاجتماعية والصحية لجميع شرائح المجتمع، بما فيها الرجال والنساء والأشخاص ذوو الاحتياجات الخاصة والمعوقين وكبار السن.
向社会各阶层，包括男人、女人、有特殊需要的人、残疾人和老年人提供教育、就业和社会关爱和保健使人力资源得到开发。 - وقد اعتمدت الحكومة سياسة شاملة في إطار البرنامج الثاني لتطوير التعليم الابتدائي، حيث بدأ الأطفال ذوو الاحتياجات الخاصة من اجتياز هذا البرنامج بصورة تدريجية والانخراط في التعليم العادي.
政府在第二个初等教育发展方案之下通过了一项具有包容性的政策，根据这项政策，有特殊需要的儿童正在逐步转入主流教育体系。 - وبالفعل ازداد خلال السنوات الست الأخيرة عدد الأطفال ذوي الاحتياجات الخاصة الملتحقين بالمدارس العادية، ولا يحال إلى مدارس التربية الخاصة إلا الأطفال ذوو الاحتياجات الخاصة الشديدة.
事实上，在主流学校中，需要接受特殊教育的儿童人数在过去6年里不断增加，只有那些具有明显特殊需要的儿童才在特殊学校接受教育。