دوبسون造句
例句与造句
- ويشكّل هذا العمل جزءا من أنشطة المركز الإقليمي لمعايرة أجهزة دوبسون التابع للمنظمة العالمية للأرصاد الجوية والذي تستضيفه الإدارة الوطنية للأرصاد الجوية بالأرجنتين.
这是由阿根廷国家气象局主办的气象组织区域多布森校准中心的活动之一。 - السيد بول دوبسون (Paul Dobson)، أستاذ، اقتصاديات المنافسة، فريق بحوث التسويق وتجارة التجزئة، جامعة لوفبورو (Loughborough University)، المملكة المتحدة
Paul Dobson先生， 联合王国拉夫堡大学教授，竞争经济、销售和零售研究组 - والطريقة الأكفأ من الناحية الاقتصادية هي استخدام أجهزة دوبسون غير المستعملة لتوسيع هذه الشبكات وإدخال عمليات الرصد في مواقع جديدة.
配置未使用过的多布森仪器是扩大监测网络以及在新站点开展观测工作的较经济的办法。 - حلقة عمل دوبسون الثانية التي ستعقد في عام 2013، بعد نجاح حلقة العمل التي عقدت في عام 2011 بالجمهورية التشيكية.
继2011年在捷克举行的多布森研讨会取得成功之后，将于2013年举行的第二届多布森研讨会 - دوبسون الاستراتوسفيرية، وهذا يمكن أن تكون له نتائج مهمة بالنسبة لكميات الأوزون العمودي.
模型表明，二氧化碳和甲烷等温室气体的增加将加快平流层布鲁尔-多普森环流，这会对臭氧气柱量产生重大影响。 - ' 2` إعادة تعيين مواقع أجهزة دوبسون (التي كانت مقامة في السابق في سبيتزبيرج، النرويج) في سري لانكا (000 20 دولار أمريكي)؛
将第8号多布森仪器（此前安置在挪威斯匹茨卑尔根岛）迁往斯里兰卡（20,000美元）； - ويعزى نقص الأنشطة الجديدة منذ عام 2011 إلى أن إصلاح وتجديد أجهزة دوبسون استغرق بعض الوقت قبل إعادة تعيين مواقعها.
2011年以来缺乏开展新活动，这是因为在迁移多布森仪器之前，需要花费时间进行维修和翻新。 - وتُعدّ أجهزة دوبسون غير المستعمَلة طريقة تتّسم بمزيد الاقتصاد لتوسيع هذه الشبكات ولاستهلال عمليات رصد في مواقع أو برامج جديدة.
若需扩大这些网络并在新的地点或方案中引入观测，未使用的 Dobson 仪器则是一种更为经济的选择。 - حلقة عمل دوبسون الثانية المزمع عقدها في عام 2013 كمتابعة لحلقة العمل الناجحة التي عقدت في الجمهورية التشيكية في عام 2011؛
拟作为2011年在捷克共和国成功举办的讲习班的后续活动而于2013年举办的第二期多布森讲习班； - ' 1` إعادة تعيين مواقع أجهزة دوبسون رقم 14 (التي كانت مقامة في ترومسو، النرويج) في تومسك، الاتحاد الروسي (000 20 دولار أمريكي)؛
将第14号多布森仪器（此前安置在挪威特罗姆瑟）迁往俄罗斯联邦的托木斯克（20,000美元）； - وتشمل الأنشطة المخططة مقارنة ومعايرة أجهزة دوبسون للقياس الطيفي الأفريقية في جنوب أفريقيا، ومعايرة أجهزة برووار للقياس الطيفي في البرازيل.
已计划的活动包括对南非的非洲多布森分光光度计进行相互比较和校正，并对巴西的布鲁尔分光光度计进行校正。 - (ب) من المقرّر أن يتم في بوينس آيرس في نهاية عام 2009 أو في بداية عام 2010 إجراء عملية مقارنة لجميع أجهزة دوبسون في أمريكا الجنوبية والوسطى.
中南美洲所有多布森分光计的相互比较工作拟于2009年底或2010年初在布宜诺斯艾利斯进行。 - وقد وقف المشاركون على المشاكل التي صادفت البيانات السابقة ومناهج إعادة تجهيز البيانات باستخدام البرامجيات التي طورتها مراكز دوبسون الإقليمية للمعايرة.
参与人员了解到早期数据存在的问题，并学会了使用各区域性多布森校准中心开发的免费软件重新处理数据的方法。 - هناك أربعة أجهزة دوبسون إضافية فضلاً عن جهازين برور قد تصبح جميعها متاحة لإعادة توزيعها خلال السنوات القليلة القادمة، وسيتولى الفريق الاستشاري العلمي المعني بالأوزون إعادة توزيع هذه الأجهزة.
未来几年，可能会有四台多布森仪器和布鲁尔仪器可供重新部署，咨询小组将协调这些仪器的迁移工作。 - كان أول نشاط يضطلع به الصندوق الاستئماني يتمثل في مقارنة أجهزة دوبسون لقياس الطيف الضوئي في مدينة دهب في مصر في عام 2004.
信托基金资助的第一项活动是2004年在埃及宰海卜开展的 " 多布森相互比较 " 活动。