دس造句
例句与造句
- وفي إحدى الوقائع، جرى خلال غارة قامت بها الشرطة دس دليل لتجريم المدافعين عن حقوق الإنسان.
在一个事例中，警察搜查时制造证据，以归罪人权扞卫者。 - أو أنَّهُ لا شأنَ له من الممكنِ بأنَّ "ماتياس" قد دس الهاتفُ الجوالَ في جيبه حتى يتمكنَ من إضلالنا
Mattias可能把手机塞到他口袋了 故意支开我们 - ربما دس (باريس) لك السم ان هذا كان مشوقا بالنسبة له
我的朋友，你的麻烦可大了 也许你被贝芮斯下了药 我们要逮的是他，不是你 - ويستخلص من تعرفه عليه أن المتهم الأول هو الشخص الذي اشترى الملابس التي دس فيها الجهاز المتفجر.
由他的证言可以推断，第一被告就是购买包裹爆炸装置的服装的那个人。 - ل.، حيث إنه شهد في التحقيق الأولي بأن صاحب البلاغ سمم الشخصين المتوفيين عن طريق دس مواد كيميائية لحفظ اللحوم في شرابهما.
R.L.指证，提交人在饮料里事先放了肉类保鲜用的化学剂，致使两名死者中毒身亡。 - وقال إنه أثناء هذه الأيام الثلاثة تعرض للضرب، وهدد بمسدس دس في فمه، وذلك لدفعه إلى تقديم معلومات عن مهربي المخدرات العاملين في الجبل الأسود.
他宣称，在这三天的关押期间，他遭到了殴打，将手枪管塞入他的嘴里进行威胁，以便迫使他提供有关黑山境内毒品贩卖者的运作情况。 - وأضاف أنه سيتابع الأمر لمعرفة كيف تم دس هذا الموضوع في تقرير السيد لارسن ومن ثم وروده في تصريحاته عقب جلسة أمام مجلس الأمن.
他还说，他将跟踪了解这一问题，以便弄清这个问题是如何被塞入拉森先生报告中的，后来又何以出现在他在安全理事会开会后所发表的声明中； - تحاول إسرائيل في رسالتيها، وكعادتها، دس الذرائع الواعية لتبرير انتهاكاتها للقرار 1701، إضافة إلى عدم امتثالها لمئات القرارات الدولية الأخرى الصادرة بحقها.
以色列在这两封信中采用一贯手法，企图捏造一些站不住脚的借口来为其违反1701（2006）号决议和不遵守关于这一事项的其他数百项国际决议辩护。 - 9- وبعد خمسة أشهر أضاف الادعاء تهم " دس الدسائس لدى دولة أجنبية أو الاتصال بها ليدفعها على مباشرة العدوان على سوريا " (المادة 264 من قانون العقوبات).
五个月后，检控部门增加了如下指控， " 伙同外国势力策反、与国外联络旨在攻击国家 " (《刑法》第二百六十四条)。 - وعن طريق دس عناصر بشرية في المراكز الحدودية الاستراتيجية والسيطرة على التجارة الداخلية، يتمكن أصحاب المصالح هؤلاء من إدرار الإيرادات الضرورية لشراء أسلحتهم والقيام بأنشطتهم العسكرية، ويستفيدون من قدرتهم على الوصول دون أي عائق إلى خطوط الإمداد السوقي الحساسة.
这些利益有关方派员把守边防检查站要津，控制内地贸易，筹集采购武器和开展军事活动所需的资金，并且不受阻碍地进入重要的后勤供应线。 - وبغية تحقيق الامتثال، قامت هيئة ميناء سانتو توماس دس كاستيا، عن طريق مكتب نائب المدير، وبموجب الرسالة رقم 110-2012، بتقديم معلومات عن التدابير التي اتخذتها عملا بالأمر رقم 604-2012.
为执行上述内容，Santo Tomás de Castilla国家港务公司通过副经理办公室发出第110-2012号公函，报告按第604-2012号令要求采取的措施。 - ويساور الدول القلق من أن دس خاصيات مضرة داخل تكنولوجيا المعلومات والاتصالات ربما يسخر على نحو يضر بالاستخدام المأمون والموثوق لهذه التكنولوجيا وبسلاسل توريد منتجاتها وخدماتها، ومن أن هذا الأمر ربما ينسف الثقة في التجارة، ويلحق أضرارا بالأمن القومي.
各国感到关切的是，把有害的隐蔽功能嵌入信通技术，即可影响信通技术的安全、可靠使用，影响信通技术产品和服务供应链，削弱商业信任，并破坏国家安全。 - وتقع المنطقة التي خضعت للدراسة في وحدة لازارو روميرو للإنتاج التعاوني التابعة لمجمّع هكتور مولينا للسكر في بلدية سان نيكولاس دس باري (مقاطعة لا هابانا، 44 ' 22º شمالا و 56 ' 81º غربا).
所研究的区域位于San Nicolás de Bari市（哈瓦那省，北纬22度44分，西经81度56分）Héctor Molina甘蔗联合企业Lázaro Romero合作生产社。 - وقدم دفاعه وثائق كافية تثبت ذلك أثناء المحاكمة في حين أن الادعاء لم يتمكن من إبراز أي دليل يؤيد تهم " دس الدسائس لدى دولة أجنبية أو الاتصال بها ليدفعها على مباشرة العدوان على سوريا " أو إثبات أي تهمة أخرى ضده.
他的辩护律师在庭审期间已经充分证明了这一点，而且检控部门无法提供任何证据支持 " 伙同外国势力策反、与国外联络旨在攻击国家 " 这一指控，或对他提起的其他任何指控。 - 23- وأكثر التهم خطورة التي حكم عليه بسببها في النهاية بالحبس لمدة 12 سنة، أي " دس الدسائس لدى دولة أجنبية أو الاتصال بها ليدفعها على مباشرة العدوان على سوريا " ، المشار إليها في المادة 264 من القانون الجنائي، أضيفت بعد خمسة أشهر من بدء الإجراءات القضائية.
最严重的指控----致使他最终被判12年监禁，即《刑法》第二百六十四条中 " 伙同外国势力策反、与国外联络旨在攻击国家罪 " ，是在司法程序开始5个月后增加的。
更多例句： 上一页