داون造句
例句与造句
- ومنها الكشف عن تشوهات القلب والأوعية الدموية وعيوب الجهاز العصبي ومتلازمة داون والأنيميا الوراثية.
在这些计划中，有一项是检测心血管畸形、神经畸形、唐氏综合症和镰状细胞性贫血。 - وفي الجلسة ذاتها أيضاً، بُثت رسالة مسجَّلة بالفيديو من ماريا أليخندرا فيلانويفا، من جمعية متلازمة داون في بيرو.
在同次会议上播放了来自秘鲁唐氏综合症学会的玛丽亚·亚历杭德拉·比利亚努埃瓦的发言视频。 - وبعد ذلك بوقت قصير، وفي مناسبة نظمتها جمعية متلازمة داون في بيرو، قام ممثل عن مكتب أمين المظالم بحث المشتركين على الإبلاغ عن أعمال التمييز.
不久之后，在秘鲁唐氏综合症协会组织的一次会议上，监察员办公室的一名代表敦促与会人员报告歧视行为。 - 29- نُظِّم في قصر ويلسون معرض لوحات فنية دام ثلاثة أسابيع لفنانين من مدرسة داون آرت المكسيكية (School of Down Art).
2007年3月21日由人权事务高级专员主持开幕仪式，在威尔逊宫举行了墨西哥唐氏艺术学院艺术家的三周油画展。 - وأعربت عن أملها في أن تبيِّن إفادتها أن الأفراد المصابين بمتلازمة داون لهم صوت مسموع وأنهم قادرون على التصويت لممثليهم بل وعلى الترشيح في الانتخابات.
她希望她的发言能够表明，唐氏综合症患者有自己的选择，能够投票支持她们的代表，并且在事实上获得选票。 - وهذا المشروع الذي تضطلع به منظمتان غير حكوميتين هما دار ملغا ومؤسسة داون DAWN يتناول ما يزيد على 400 حالة من الأطفال في الفلبين.
这一项目是由两个非政府组织，即Malaga之家和DAWN开始的，在菲律宾处理了400多个有关儿童的案例。 - كما شاطرت ممثلة جمعية متلازمة داون في بيرو خبرتها الشخصية في مجال الاستبعاد، وكانت إفادة قوية تبيّن أهمية بذل المزيد من الجهود لتحقيق مجتمع إدماجي.
秘鲁唐氏综合症协会代表交流了她曾遭排斥的个人经历，她强有力的发言表明了必须加大努力以实现一个包容的社会。 - ووفقاً للجنة، أبلغ مستشفى الأمراض النفسية بمنطقة أسيْلَم داون في أكرا عن حالات إهمال عديدة أدَّت إلى تدهور الرعاية الصحية المقدَّمة إلى المرضى.
据人权和行政司法委员会告，阿克拉Asylum Down区精神病院有好几起渎职事件的报告，病人得到的医疗服务很差。 - وتملك الجمعية وتدير مركزين للأطفال المعوقين (الذين يعانون من متلازمة داون والشلل المخي) مع تقديم خدمات منذ المراحل الأولى من اكتشاف المرض إلى علاجهم وإدماجهم في المدارس.
综合服务社拥有并经营两所残疾儿童（唐氏综合症、大脑性麻痹）中心，服务项目包括早期发现、治疗和融入学校。 - تشجع إدماج المعاقين ذهنيا وتوفير فرص العمل لهم وكذلك للأشخاص المصابين بمتلازمة داون والمصابين بمرض مزمن - بدعم تمويلي من الحكومة.
政府也拨款资助团体组织举办类似的宣传运动，以协助弱智人士、唐氏综合症病人和长期病患者融入社会，并提高他们的就业机会。 - وسردت ماريا أليخاندرا فيلانويفا (جمعية متلازمة داون في بيرو) تجربتها أمام المشاركين، حيث كانت تستبعد باستمرار من العملية السياسية في بلدها بسبب إعاقتها.
Maria Alejandra Villanueva(秘鲁唐氏综合症协会)讲述了她因残疾，仍然无法进入本国的政治进程。 - توفر الحكومة أيضاً عدداً من اختبارات الفحص الأخرى (للاطلاع على مزيد من التفاصيل، راجع المرفق 1)، بما في ذلك أنيميا الخلايا المنجلية والثلاسيميا، وفحص متلازمة داون وتشوه الأجنة.
政府还提供许多其他检查项目（详见附件1），包括镰形血球贫血症和地中海贫血症检查，唐氏综合症和胎儿畸形检查。 - مشاورات غير رسمية بشأن مشروع القرار المعنون " اليوم العالمي لمتلازمة داون " (في إطار البند 69 (أ) من جدول الأعمال) (يعقدها وفد البرازيل)
就决议草案 " 世界唐氏综合症日 " (议程项目69(a))进行非正式协商(由巴西代表团召集) - 22- توجد في إريتريا أربع جمعيات للأشخاص ذوي الإعاقة؛ وهي الجمعية القومية الوطنية للأشخاص المعوقين والجمعية الإريترية للمكفوفين وجمعية الصم والجمعية الوطنية للمصابين بداء التوحد ومتلازمة " داون " .
厄立特里亚有4个残疾人协会，即：全国残疾人爱国协会、厄立特里亚盲人协会、聋人协会、全国自闭症和唐氏综合症协会。 - مشاورات غير رسمية بشأن مشروع القرار المعنون " اليوم العالمي للأشخاص الذين يعانون من متلازمة داون " (في إطار البند 69 (أ) من جدول الأعمال) (يعقدها وفد البرازيل)
就决议草案 " 世界唐氏综合症日 " (议程项目69 a))进行非正式协商(由巴西代表团召集)