خلف الكواليس造句
例句与造句
- وشكر السيدة هايدارا وفريقها، والمترجمين الشفويين على ما أبدوا من مرونة، وأيضاً موظفي المؤتمر وجميع أعضاء الأمانة الآخرين ممّن أسهم عملهم خلف الكواليس في سلاسة سير جلسات المجلس.
他对Haidara女士及其团队致以感谢，感谢口译人员表现出灵活性并感谢会务工作人员及秘书处所有其他成员，他们的幕后工作有助于理事会会议的顺利进行。 - أخيرا، أود أن أتوجه بالشكر الخاص إلى مترجمينا الفوريين، والمترجمين التحريريين، ومدوني المحاضر، والموظفين الإعلاميين وموظفي خدمة المؤتمرات والوثائق، ومهندسي الصوت وكل من خلف الكواليس ممن ساعدوا في الوصول إلى هذه الخاتمة الناجحة لأنشطة اللجنة.
最后，我愿特别感谢我们的口译人员、笔译人员、记录人员、新闻干事、会务和文件干事、音响工程师 以及所有幕后工作者使本委员会的各项活动获得圆满成功。 - وقد سُرّ الخبير، أثناء بعثته، بالإطلاع على ما يقوم به برنامج الأمم المتحدة الإنمائي وبرنامجه الخاص بسيادة القانون والأمن من جهودٍ " خلف الكواليس " لتأمين الإفراج عنها وما تقوم به المنظمات غير الحكومية المحلية والدولية من حملات لهذا الغرض.
专家在视察中高兴地获悉了开发计划署和法制与安全方案(ROLS)以及地方和国际非政府组织开展的运动为释放她所作的 " 幕后 " 努力。 - ٨٢- وفي نيروبي هناك مﻻه ليلية محددة معروفة بتوفير بغايا بالغين للزبائن لكن اكتشاف بغاء القاصرين في مثل هذه المؤسسات أصعب ﻷنه يتم إلى حد كبير " خلف الكواليس " وعن طريق اﻻتصاﻻت فقط.
在内罗毕，据知，一些专门的夜总会向嫖客提供成年娼妓，但较难查出在这些地点卖淫的未成年人，因为大部分情况下是 " 幕后交易 " ，只通过一些接头人成交。
更多例句： 上一页