خفارة المجتمعات المحلية造句
例句与造句
- 5-1-1 الانتهاء بنسبة 85 في المائة من بناء معسكرات الوحدات العسكرية ووحدات الشرطة المشكَّلة ومراكز خفارة المجتمعات المحلية
1.1 军事特遣队、建制警察单位和社区警务中心的营地施工完成85% - 5-1-1 الانتهاء بنسبة 85 في المائة من تشييد معسكرات الوحدات العسكرية ووحدات الشرطة المشكَّلة ومراكز خفارة المجتمعات المحلية
1.1 军事特遣队、建制警察部队和社区警务中心的营地施工完成85% - وبدأ العمل بمفهوم خفارة المجتمعات المحلية في طرابلس ونُظمت حلقتا عمل موجهتان للشرطة والمجتمع المحلي.
采用社区治安概念的做法始于的黎波里，为警察和当地社区举办了两个讲习班。 - وسيقوم موظفو الهندسة في مواقع الأفرقة أيضا بتنفيذ الخدمات الهندسية اللازمة لمراكز خفارة المجتمعات المحلية في نطاق اختصاصهم.
队部的工程技术人员也将向其管辖范围内社区警务中心提供必要的工程服务。 - لم يجر تنظيم الدورات الاستراتيجية المقررة في مجال خفارة المجتمعات المحلية بهذا الشكل، بسبب ضيق الوقت والقيود التنفيذية.
由于时间和业务限制，先前计划的社区警务战略培 训班未能以此种形式举办。 - ومن أمثلة الأساليب الفعّالة التي تتبعها الدول الأعضاء خفارة المجتمعات المحلية والعمل المخابراتي الاستباقي وبرامج التحاور.
社区警务、主动积极的情报工作和对话方案是一些会员国正在有效使用的方法范例。 - أنجز 18 مركزا من أصل 24 من مراكز خفارة المجتمعات المحلية المقرر بناؤها إذْ لم يتسنّ اقتناء الأراضي اللازمة للمراكز الستة المتبقية
计划的24个社区警务中心营地完成了18个，余下的6个中心所用土地还未购买 - وبالإضافة إلى ذلك، ترى البلدان الأخرى في أمريكا اللاتينية أن من الممارسات الجيدة في نيكاراغوا خفارة المجتمعات المحلية والأعمال التي تضطلع بها الشرطة تجاه الشباب.
此外，尼加拉瓜的社区治安工作和青年警务工作被其他拉美国家视为典范。 - ويشير الأمين العام إلى أنه تم تخفيض العدد المقرر لمراكز خفارة المجتمعات المحلية من 83 مركزا إلى 70 مركزا نتيجة عملية إعادة تقييم أجراها عنصر الشرطة.
据秘书长介绍，经警察部门评估，规划的83个社区警务中心已减至70个。 - وقد وجد عدة آلاف من هؤلاء النازحين ملاذا في مركز خفارة المجتمعات المحلية التابع للعملية المختلطة الواقع في مخيم كلمة.
其中数千名境内流离失所者前往卡尔马难民营附近的达尔富尔混合行动社区警务中心避难。 - وتمت الموافقة أيضا على تدريب عناصر شرطة المجتمعات المحلية والشرطة المحلية في المخيّمات ذاتها على أعمال خفارة المجتمعات المحلية استنادا إلى نموذج الأمم المتحدة لحفظ النظام.
按联合国治安模式为这些营地的社区和地方警察开展社区治安培训也获得批准。 - وعلى إثر إعادة تقييم للوضع أجراه عنصر الشرطة، خُفض عدد مراكز خفارة المجتمعات المحلية المقرر إنشاؤها من 83 إلى 70 مركزا.
警察部分在对规划中的社区警务中心进行重新评估之后，将其数目从83个减少到70个。 - ويعزى انخفاض عدد الوصلات المستخدمة إلى تأخر تشييد مراكز خفارة المجتمعات المحلية حيث كان من المقرر استخدام أغلبية الوصلات
投入使用的微波中继器较少的原因是计划使用大多数微波中继器的社区警务中心的建造工程发生延误 - وقد وسع نطاق مبادرة خفارة المجتمعات المحلية أكثر خلال الفترة المشمولة بالتقرير، وذلك من خلال تدريب 440 1 من متطوعي خفارة المجتمعات المحلية.
在本报告所述期间，通过对1 440名社区警务志愿人员的培训，社区警务行动继续扩大。 - يوم من أيام عمل الأفراد لتسيير دوريات مشتركة (2 من شرطة الأمم المتحدة x دورية واحدة x 50 مركز شرطة خفارة المجتمعات المحلية x 166 يوما)
联合巡逻人日(50个社区警务中心，每日一班，每次巡逻2名联合国警察，166日)