حيرات造句

例句与造句

1. 65- ففي مقاطعة كوسان بمنطقة حيرات في أفغانستان، قدَّم المكتب الدعم لمشاريع طويلة الأجل من أجل تثبيت التربة وساعد على تحصين المجتمعات المتضررة من تغير المناخ.
   在阿富汗赫拉特省考山地区，毒品和犯罪问题办公室支持长期土地稳定化项目，并帮助受气候变化影响的社区开展复原力建设。
2. وبدأت الوزارة بتسجيل حالات العنف الممارس ضد المرأة في مخافر تجريبية للشرطة، وتم إنشاء وحدات لمعالجة العنف المنزلي، في دائرة شرطة مقاطعة حيرات وفي عشرة مخافر للشرطة في مقاطعة كابول.
   内政部已经开始在试点警所登记暴力侵害妇女案件，已经在Herat省警察局和卡布尔地区的十个警所设立了家庭暴力专案组。
3. فلقد أتيحت لهم الفرصة طوال أكثر من سنتين في قندهار لتوطيد اﻷمن وإقامة المدارس التي تفصل بين البنين والبنات طبقاً للشريعة اﻻسﻻمية وأكثر من سنة واحدة للقيام بذلك في حيرات ولكنهم لم يفعلوا شيئاً.
   塔利班曾有两年的时间在坎大哈建立安全局面和创建男女分离教育的伊斯兰条件，并曾有一年多的时间在赫拉特创立这些条件。
4. وخﻻفاً لما يؤكده الطلبان من عودة السلم واﻷمن الكاملين في المناطق التي تخضع لسيطرتهم، أفاد سكان حيرات المقرر الخاص باستمرار السرقة وعدم الشعور باﻷمان.
   恰恰与塔利班关于它为其所控制下的地区带来了和平与安全的宣称相反，赫拉特的居民们告诉特别报告员，偷窃行为仍然发生，而且人们并没有安全感。
5. أما خارج كابول، فسيجري الإبقاء على وجود إقليمي في المنطقة عبر توحيد أنشطة البعثة ضمن مكاتب مشتركة في حيرات وجلال أباد وقندهار ومزار شريف وقندز وقارديز وباميان.
   在喀布尔市外，还将维持区域存在，利用设在赫拉特、贾拉拉巴德、坎大哈、马扎里沙里夫、昆都士、加德兹和巴米扬的统一办事处开展援助团的活动。
下载阿拉伯语词典App可随时随地查词查翻译
6. وذُكر أن أعداداً كبيرة من الرجال في حيرات تم انتقاؤهم بصورة عشوائية تماماً ونقلوا في حافﻻت حيث تم قص شعورهم على مرأى من الناس من قبل أفراد من حركة الطالبان كان شعر بعضهم هم أنفسهم طويﻻً أيضاً.
   据报告，一些自己本身有时也留着长发的塔利班人员，在赫拉特纯粹属任意性地胡乱抓了一卡车的人，在大庭广众前剪削他们的头发。
7. في أعقاب استعراض شامل لاحتياجات البعثة في مجال الاتصالات أُجري خلال الربع الأول من عام 2002، أوصت البعثة بالترابط الكامل عبر محطات اتصال طرفيه من طراز VSAT بين مقر البعثة (كابول) والمكاتب الإقليمية في حيرات وقندهار ومزار شريف.
   在2002年第一季度对援助团通信所需经费进行全面审查之后，联阿援助团建议在援助团总部（喀布尔）与设在赫拉特、坎大哈和马扎里沙里夫的区域办事处之间建立全面的卫星地面小站通讯网络。
8. وبينما أعرب عدد من المتحدثين عن تقديره لزيادة درجة اﻷمان بالطرق العامة وزيادة اﻷمان بالمدن نسبياً، كان اﻻنطباع الذي تولد لدى المقرر الخاص من لقاءاته مع معظم اﻷفغان أن المشاكل المتعلقة باﻷمن لم تستقر تماماً وأن اﻷفغان عموماً ﻻ يرحبون بحكم الطلبان بل على العكس من ذلك كان اﻷسلوب الذي عاملت به سلطات الطلبان المواطنين أحياناً، ﻻ سيما في حيرات وكابول، سبباً في الشعور عموماً باﻻمتعاض منهم.
   虽然一些交谈者赞赏实现了公路上较大程度的安全，以及各城市中相对程度的安全，特别报告员在与大部分阿富汗人进行交谈时所谓印象是，这并不等于不存在治安上的问题，而且人们也不见得普遍欢迎塔利班政府。
更多例句：  上一页