حوارية造句
例句与造句
- واضطلعت الحكومة ومنظمات المجتمع المدني أيضا بمبادرات حوارية الهدف منها إعلاء صوت المرأة والشباب.
政府和民间社会组织也倡议为增强妇女和青年的发言权举行对话。 - وتجرى حلقات عمل حوارية وجلسات عمل للمجتمع المحلي مع أصحاب المعارف الأصليين والمحليين
召开由掌握土着及地方知识的人员出席的对话研讨会和社区工作会议 - وأعقب ذلك فريق مناقشة افتتاحي وأربع حلقات نقاش حوارية وعروض قدمها مهاجرون شباب.
之后是开幕式专题小组讨论、4个互动式小组讨论以及移徙青年的发言。 - وعلى الصعيد الوطني، تناقش هذه المسألة مرارا في وسائط الإعلام من قبل مقدمي برامج حوارية من الذكور والإناث.
在全国范围内，男女脱口秀主持人经常在媒体上讨论这个问题。 - ومن المقرر فتح مقاه حوارية في لندن؛ وبيروت؛ وروكلاو، بولندا؛ وساو باولو، البرازيل، في عام 2012.
伦敦、贝鲁特、波兰弗罗茨瓦夫和巴西圣保罗将在2012年开办。 - وشارك البرنامج في مقابلات وبرامج حوارية على التلفزيونات الوطنية فيما يقارب 50 بلدا.
联合国志愿人员组织参加了近50个国家的国家电视台的访谈与谈话节目。 - ' 3` أربعة اجتماعات مائدة مستديرة حوارية تعالج القضايا الرئيسية المعروضة على المؤتمر كما وردت أعلاه؛
㈢ 四个互动式圆桌会议，讨论上文所述最高级别会议面对的主要问题； - ولهذا الغرض، عقد أمين مجلس الرؤساء التنفيذيين جلسات حوارية لإطلاع الدول الأعضاء على دورات المجلس.
为此，首协会秘书组织了交流会，向会员国简要介绍首协会届会的情况。 - وتعقد الرابطة الاجتماع السنوي لبرلمان الطفل وبرامج حوارية مخصصة للقضايا التي تمس رفاه الأطفال.
该联盟举办儿童议会年度会议和谈话节目，专门探讨影响儿童福祉的问题。 - وخلال هذه الفترة، عقد المؤتمر ثماني جلسات عامة وست جلسات حوارية متعلقة بإقامة الشراكات بين أصحاب المصلحة المتعددين.
在此期间，举行了八次全体会议和六次多利益攸关方伙伴关系对话。 - ومن ثم، فإنها عملية حوارية في جوهرها تتضمن المشاركة والاتصال ولا تقتصر على حساب الاحتمالات فحسب.
因此，它本来就是包括参与和沟通在内的对话进程，而不仅仅是计算概率。 - 84- أقيمت ندوات وورشات عمل ومحاضرات حوارية بمناسبة اليوم العالمي للقضاء على العنف ضد المرأة عام 2007.
2008年在消除对妇女的暴力行为国际日举行了研讨会、讲习班和讲座。 - وفي هذا الخصوص يمكن استكمال هذه الهيئة لصنع السياسات بمبادرات ومنصّات حوارية أخرى ذات صلة بالتعاون فيما بين بلدان الجنوب.
在这方面，可对该决策机构辅以其他相关的南南合作倡议和对话平台。 - (ل) الاتصال مع المكتب التنفيذي للأمين العام والإدارات الأخرى في إعداد مذكرات ومواد إعلامية ونقاط حوارية للأمين العام.
(l) 与秘书长办公厅和其他部门联络，为秘书长编写说明、简报和谈话要点。 - ويتم أثناء هذه الفترة تنظيم حلقات عمل حوارية ودورات عمل على الأساس المجتمعي المحلّي مع السكان الأصليين وأصحاب المعارف المحليين.
召开由掌握土着及地方知识的人员出席的对话研讨会和社区工作会议 2015年