حواري造句
例句与造句
- وقد تابعت حواري مع الأطراف المعنية غير اللبنانية بشأن مسألة نزع سلاح الميليشيات اللبنانية وغير اللبنانية وحلها. وسيستمر هذا الحوار.
我一直在、并将继续与相关的非黎巴嫩当事方就黎巴嫩和非黎巴嫩民兵解散和解除武装问题进行对话。 - وأتوقع أن أواصل حواري مع هذه الأطراف، ولا سيما مع حكومتي الجمهورية العربية السورية وجمهورية إيران الإسلامية اللتين تقيمان علاقات وثيقةً مع حزب الله.
我期待着同这些方面继续进行对话，尤其是同真主党保持密切关系的阿拉伯叙利亚共和国和伊朗伊斯兰共和国政府。 - وأعد برنامج حواري في اليونسكو لهذه المناسبة مع المراهقين والخبراء، بمن فيهم السيدة كريستيان توبيرا، وزيرة العدل في فرنسا.
教科文组织录制的一个访谈节目就是为这一场合准备的，在场的有学校青少年和专家，其中包括法国司法部长克里斯蒂娜·托比拉。 - وقد سُجل برنامج حواري عن العنف العائلي تضمن عددا من المعلقين الرئيسيين، مثل أعضاء شبكة الإحالة إلى خدمات الدعم، وعُرض أثناء هذه الفترة.
在此期间还录制、播放了一场围绕家庭暴力的互动式谈话节目，节目特别邀请了众多重要的评论员，如支助服务转介网络成员等。 - وبالنظر إلى أن ما من إطار أو مشروع حواري محدد قادر على أن يدعي احتكار هذا الحوار في أي وقت من الأوقات، يجب أن يكون هناك دائما حيز لأشكال ومواضيع وأطر وأهداف ومشاريع أخرى للتواصل بين الأديان.
没有一种特定的对话场合或项目可以始终拥有垄断地位，因此，必须始终让宗教间沟通项目的其他形式、主题、场合、目标和项目能够并存。 - وواصلتُ حواري بشأن مسألة المليشيات الفلسطينية في لبنان مع رئيس منظمة التحرير الفلسطينية، السيد محمود عباس، الذي أكد لي تأييده الكامل لاستعادة الدولة اللبنانية احتكار استعمال القوة في جميع أرجاء إقليمها.
我继续就黎巴嫩境内的巴勒斯坦民兵问题同巴解组织主席马哈茂德·阿巴斯进行对话，后者向我保证说，他全力支持恢复黎巴嫩政府对全境内武力的使用的全盘掌控。 - وحظي النشاط الرئيسي في هذا الحدث، وهو برنامج حواري مباشر لموظفين في الأمم المتحدة من اليونيسيف وبرنامج الأمم المتحدة الإنمائي وبرنامج متطوعي الأمم المتحدة كانوا قد عادوا من فورهم من الميدان، بتغطية إعلامية واسعة في وسائط الإعلام المحلية.
该活动最吸引人之处是由最近从实地返回的儿童基金会、开发署和联合国志愿人员等联合国工作人员举办的现场谈话节目，受到当地媒体的广泛报道。 - (هـ) تخطيط وتنظيم، بالتعاون مع مفوضية الاتحاد الأفريقي ومنظمة الأغذية والزراعة والجماعات الاقتصادية الإقليمية، منتدى حواري على الصعيد القاري بشأن السياسات المتعلقة بالشراكة بين القطاعين العام والخاص.
(e) 与非洲联盟委员会、粮农组织和区域经济共同体合作，规划和举办一届非洲大陆公私伙伴关系政策对话论坛。 AA. 加强发展中国家和经济转型国家为合法过境、区域合作和一体化提供便利的能力 - أعدت الوزارة مذكرة تفاهم في عام 2008 مع تلفزيون تيمور - ليشتي ومركز تيمور - ليشتي لتطوير وسائط الإعلام لبث برنامج حواري عبر التلفزيون التفاعلي يحمل عنوان " فلنفكر معا " .
促进平等国务秘书处2008年与东帝汶电视台和东帝汶媒体发展中心签订了一项谅解备忘录，决定播出名为 " 共同思考 " 的一个互动式电视对话节目。 - وسيحل هذا البرنامج الديناميكي المتطور محل برنامج " World Chronicle " (وقائع العالم)، وهو برنامج حواري لم يعد يحظى بإقبال الجمهور حسب ما تبين من دراسة استقصائية طلبت الإدارة إجراءها.
这一充满活力、精心制作的节目取代了谈话节目 " 世界纪事 " 。 根据新闻部委托进行的调查， " 世界纪事 " 已不能吸引观众。
更多例句： 上一页