حسن نية造句
例句与造句
- وما يزال الطريق إلى السكان المدنيين متوقفا على حسن نية القادة الصوماليين ومراعاة مصالحهم.
能否接触平民继续取决于索马里领导人的善意和意愿。 - فالعنصر الأساسي هو حسن نية الأطراف، الذي يعتمد بدوره على نص ملائم.
基本的因素是当事方的善意，但这反过来要依靠适当的文本。 - وفضلا عن ذلك، فقد تصرفت إسرائيل اعتقادا منها بأنه يمكنها الاعتماد على حسن نية الولايات المتحدة.
此外，以色列认为它可以指望美国的善意采取行动。 - وستواصل البعثة الاعتماد على حسن نية الشركاء الوطنيين والإقليميين والدوليين.
联索援助团将继续依靠国家、区域和国际三级合作伙伴的良好愿望。 - فذكر الأسباب ضروري لإثبات حسن نية الدولة المتضررة فيما يتصل بقرارها حجب الموافقة.
原因的提供对确定受灾国拒绝同意援助的决定之善意最为重要。 - فذكر الأسباب ضروري لإثبات حسن نية الدولة المتأثرة فيما يتصل بقرارها حجب الموافقة.
原因的提供对确定受灾国拒绝同意援助的决定之善意最为重要。 - ولا ينبغي أن يعتمد تطبيق هذه الضمانات الأساسية على مجرد حسن نية وفهم الموظفين.
这些基本保障措施的运用决不能只依赖工作人员的善意和理解。 - نعتبر قرار الحكومة الإسرائيلية بتجميد المستوطنات الجديدة بإدارة حسن نية في هذا الاتجاه.
以色列政府决定停建新定居点，是朝着这一方向努力的一个姿态。 - واسمحوا لي أن أشدد على كلمتي " حسن نية " هنا.
我要强调这里的 " 真诚 " 一字。 - وما دامت مدونات السلوك غير ملزمة قانوناً، فسيتوقف تطبيقها حصراً على حسن نية الدول.
因为不具有法律约束力。 遵守行为守则只能依赖各国的良好意愿。 - ووَجَّه الشكر إلى جميع الوفود التي شاركت في المشاورات لما أبدته من حسن نية وروح توافقية.
他对所有参加磋商的代表团表现出的善意和妥协精神表示感谢。 - ولم تجد اللجنة أي دليل يدعم هذا الرأي، مهما يكن حسن نية من يتمسكون به.
无论人们多么真诚地持有这一观点，委员会都未能找到支持它的依据。 - حينما نجتمع في أحداث رياضية دولية فإن نتيجة الربح أو الخسارة تكاد لا تكون مهمة أهمية حسن نية المشاركة.
当我们在国际体育赛事相遇，谁赢谁输远不及友好参与重要。 - 107- وهذه العملية هي نوع من أنواع التأمل الباطني يختلف عنه التفقُّد الخارجي، وهي تقوم على حسن نية الأطراف().
这一进程是内审性的，而不是对外检查，是基于各方的诚信。 - وأناشد قيادة الجبهة المتحدة الثورية، فضلا عن حكومة سيراليون، مواصلة العمل بعزم وعن حسن نية من أجل تحقيق ذلك الهدف.
我吁请联阵领导人和塞拉利昂政府继续坚定真诚地为此努力。