حدية造句
例句与造句
- وهم غالبا ما يقطنون أراضي حدية أو غير مستقرة، أو يسكنون مباني دون المستوى.
他们通常占用边缘地或不安全的土地,或居住在不合格的住房中。 - وناقش المشتركون في مشروع برينستون عدة مسائل حدية صعبة تتعلق بالولاية القضائية العالمية.
普林斯顿项目参与者讨论了一些有关普遍管辖权的界限的棘手问题。 - ورأى أحد الوفود أن وضع قيم حدية للانبعاثات قد يؤدي دوراً رئيسياً في تحديد الشروط.
一个代表团表示，排放限制可以在界定要求方面发挥中心作用。 - النظر في استخدام قيم حدية للانبعاثات الجديدة ومصادر الانبعاثات القائمة، حيثما كان ذلك ممكناً
考虑针对新的排放源并在可行情况下针对现有排放源采用排放限值 - يحتوي على قيم حدية لثنائي الفينيل متعدد الكلور في الزيوت المعاد توليدها المستعملة الموجهة للترميد
其中列有关于重新生成的油和在拟作焚化处理的废油中的多氯联苯限值 - (ج) في حالة مجموعة المبيعات الالكترونية، برزت الحاجة إلى قيمة حدية للتجارة الالكترونية في مرات عديدة.
(c) 关于电子销售方框，是否需要电子商务限值的问题出现了数次。 - (ج) النظر في استخدام قيم حدية للانبعاثات الجديدة ومصادر الانبعاثات القائمة، حيثما كان ذلك ممكناً؛
(c) 考虑针对新的，并在可行的情况下针对现有的排放来源使用排放限值； - يحتوي المرفق الخامس على قيم حدية لانبعاثات الهواء بشأن مركبات ثنائي البنزو-ب-ديوكسين متعدد الكلور وثنائي البنزو فيوران متعدد الكلور
附件五中列有关于多氯二联苯并对二恶英和多氯二联苯并呋喃的空气排 - (ج) النظر في استخدام قيم حدية للانبعاثات الجديدة ومصادر الانبعاثات القائمة، حيثما كان ذلك ممكناً؛
(c) 考虑针对新的，并在可行的情况下针对现有的排放来源使用排放极限值； - والكثيرون منهم يواجهون مشكلات بسبب معيشتهم في مناطق معزولة أو فوق أراض حدية معرضة للجفاف والكوارث الطبيعية().
很多人生活在容易受到干旱和自然灾害侵袭的偏远地区，因而面临各种问题。 - وستظل هناك مسائل حدية بين المادتين 7 و 14.
第7条和14条仍然会存在之间 " 模棱两可的 " 问题。 - وضع قيم حدية لانبعاثات الزئبق أو تدابير تقنية معادلة لضبط انبعاثات الزئبق من جميع فئات المصادر؛
(b) 设立汞排放限值或制定等效的技术措施，以控制所有来源类别产生的汞排放； - يحتوي المرفق الخامس على قيم حدية لانبعاثات الهواء بشأن مركبات ثنائي البنزو-ب-ديوكسين متعدد الكلور وثنائي البنزو فيوران متعدد الكلور
附件五中列有关于多氯二联苯并对二恶英和多氯二联苯并呋喃的空气排放限值条款。 - وجرى التأكيد أيضا على أن الشفافية هي من الاعتبارات البالغة الأهمية، وأنه قد يكون من المستصوب وضع عتبة حدية لاستخدام هذه الطريقة.
还强调透明度是一项最重要的考虑因素，为这种方法的使用设定一个门槛可能是可取的。 - وينبغي تشجيع وحدات تكنولوجيا المعلومات والاتصالات على تشكيل كتلة حدية من الكفاءات أو المهارات الأساسية المطلوبة لتكون بمثابة مركز تفوق داخل المنظمة.
应当鼓励信息和通信技术部门培养足够的特定核心能力或技能，作为本组织内的示范中心。