حتمي造句
例句与造句
- وهذا حتمي فـــــي جعل الإجراءات المتعلقة بالألغام مستدامة وفعالة.
这是使排雷行动可持续和有效率的关键所在。 - يفنّد مفهوم التخلص من النفايات نهائياً الاعتقاد السائد بأن النفايات أمرٌ حتمي لا مفر منه.
三. 将废弃物转变为资源和经济机会 - وهذا أمر حتمي نظرا إلى زيادة تواتر الكوارث الطبيعية.
考虑到自然灾害发生越来越频繁，这一点极其重要。 - وثمة عامل مشترك حتمي فيما يتعلق بفترة الانتقال يتمثل في انخفاض عدد المواليد.
过渡时期一个不可避免的辅助因素是出生率下降。 - هذ المكان من العصور الوسطى إنه امر حتمي ان اجعل هاتفي يتصل
这地方简直还停留在中古世纪 打电话对我来说非常重要 - وكان لذلك تأثير حتمي على التحقيق الذي تضطلع به اللجنة والمتطلبات الأمنية.
这不可避免地对委员会的调查和安全需要产生了影响。 - وذلك أيضا أمر حتمي لإضفاء الطابع الديمقراطي على الأمم المتحدة وتسوية الصراعات تسوية عادلة.
这对于联合国民主化和公平解决冲突也至关重要。 - وإننا نعتقد أن وضع خطة كهذه هو أمر حتمي وضروري للتنفيذ الفعال للاتفاقية.
这样一项计划对执行该《公约》来说既必要又重要。 - ولذا فإن السكن المناسب جانب حتمي للحقوق الاقتصادية والاجتماعية والثقافية.
因此，足够住房是经济、社会和文化权利的一个根本性内容。 - ويعني هذا اﻷشكال بشكل حتمي على المركبات العسكرية النمط، وخاصة ناقﻻت اﻷفراد المدرعة.
这意味着不可避免地依赖军用车辆,特别是装甲运兵车。 - فاستمرار الجوع في عالم اليوم أمر غير حتمي وغير مقبول.
当今世界的持续的饥饿并不是不可避免的，也不是可以忍受的。 - والتعاون مع جميع الجهات ذات المصلة حتمي لتحقيق أكبر قدر من النتائج.
自最大限度地实现目标，必须与所有利益攸关方开展合作。 - وتبرهن نتيجة المشاورات بوضوح أن الشراكة المفيدة أمر حتمي بالنسبة للقرن الجديد.
磋商的结果有力显示，有意义的伙伴关系对新世纪是必要的。 - وتعتبر فنلندا أن العولمة تطور حتمي وإيجابي غالب من شأنه خلق إمكانات جديدة.
哥斯达黎加政府认为公平的经济增长是一个极重要的问题。 - وبالتالي، فإن تحقيق الأهداف الإنمائية للألفية والنمو الاقتصادي المستدام أمر حتمي لتحقيق الأمن.
所以，实现千年发展目标和可持续经济增长是保障安全的必要。