جينيف造句
例句与造句
- ومع ذلك فإن وفده يستذكر موقفه بشأن مكتبة قصر الأمم المتحدة في جينيف التي مازالت لأهميتها التاريخية بوصفها تضم أرشيفات عصبة الأمم.
但希望强调联合国日内瓦办事处图书馆的地位问题，鉴于其作为联合国社会档案托管中心的历史重要性，不应该成为可能适得其反的集中决策的对象。 - ولبلجيكا كذلك لجنة مشتركة بين الوزارات للقانون الإنساني تتمثل مهمتها في تنسيق التدابير الوطنية المتخذة لتطبيق اتفاقيات جينيف وبروتوكولاتها والنظر في مسائل متصلة بالقانون الإنساني الدولي.
比利时同时还拥有人道主义权利政府间委员会，主要任务是协调《日内瓦公约》及其《议定书》在国内的实施，审查国际人道主义权利的相关问题。 - وعقب حلقة دراسية أولية للخبراء عُقدت في جينيف في عام 2008، نظمت مفوضية الأمم المتحدة لحقوق الإنسان في عام 2011 حلقات عمل إقليمية بشأن حظر التحريض على الكراهية القومية أو العنصرية أو الدينية.
继2008年在日内瓦举行的首次专家研讨会后，2011年，人权高专办举办了关于禁止煽动民族、种族或宗教仇恨的区域研讨会。 - فهناك انفصال تام بين ما يناقش في اجتماعات المجالس التنفيذية في جينيف أو نيويورك أو روما، التي تركز علي قطاعات منفردة، والجهود المبذولة لوضع استراتيجيات قطرية، بما في ذلك أُطر الأمم المتحدة للمساعدات الإنمائية.
在日内瓦、纽约或罗马举行的执行局会议上所讨论的问题（重点是单独部门）和当前制定国家战略（包括联发援框架）的努力之间完全没有联系。 - سنودِّع اليوم زملاءنا المرموقين السفير ديميتير تزانتشيف والسفيرة إليزابيث أستيت رودريغيز، من بيرو والسفير تيبور تيث من هنغاريا الذين سيغادرون جينيف عما قريب لتحمل مهام جليلة جديدة.
今天我们将要辞别我们尊敬的几位同事，即迪米特尔·赞切夫大使、秘鲁的伊丽沙白·阿斯泰德·罗德里格斯大使和匈牙利的蒂博尔·托特大使，他们不久将离开日内瓦担任新的重要职务。 - وقد استُخدمت تكاليف المرتبات الموحدة لدى الأمم المتحدة لكل من مقري جينيف وروما لعام 2014، وذلك لحساب تكاليف الموظفين لعام 2016، ثم عُدلت بالزيادة بنسبة 4 بالمائة لتكاليف الموظفين لعام 2017، على النحو الذي يظهر في القسم هاء في كل واحد من تصوري التمويل.
采用日内瓦和罗马工作地点2014年联合国标准薪金费用计算2016年的工作人员费用,并在计算2017年工作人员费用时将这一费用上调了4%，如两种设想方案的E节所示。 - وبموجب ذلك، أوصلت الولايات المتحدة الأمريكية عمدا إلى قطيعة اجتماع جينيف لحل المسألة الكورية بالطرق السلمية في يونيو عام 1954، واتجهت إلى مواصلة تصعيد الوضع في شبه الجزيرة الكورية، عن طريق تخريب المواد النواتية لاتفاقية الهدنة بانتظام، مثل جلب الأسلحة النووية وغيرها من الأسلحة والمعدات العسكرية الحديثة إلى جنوبي كوريا، وتوسيع وتعزيز المناورات الحربية العدوانية بشتى أنواعها.
根据该目标，1954年6月美国蓄意破坏旨在和平解决朝鲜问题的日内瓦会议，并把核武器等现代化武器装备搬进南朝鲜，扩大和加强各种侵略战争演习，系统地破坏停战协定的核心事项，不断加剧朝鲜半岛的紧张局势。
更多例句： 上一页