جيشي造句
例句与造句
- غير أنه وقعت مصادمات متفرقة بين جيشي كل من الجبهة المتحدة الثورية وقوات الدفاع المدني في مقاطعتي كونو وكوينادوغو.
然而，在科诺和科伊纳杜古地区，联阵与民防部队之间偶有冲突。 - وقد أكد رئيسا بيرو وإكوادور على عمليات إزالة الألغام المشتركة بين جيشي البلدين وأعطياها الأولوية.
秘鲁总统和厄瓜多尔总统强调由两国部队联合进行排雷活动，并将此事作为优先事项。 - تجرد المناطق " المتنازع عليها " من السﻻح مؤقتا وتُخلى من جيشي كﻻ البلدين.
" 争端 " 地区应暂时非军事化,并且两国不得驻守军队。 - ويواصل قائد قوة البعثة أيضاً تيسير عقد اجتماعات دورية بين رئيسي أركان جيشي جمهورية الكونغو الديمقراطية ورواندا.
联刚特派团部队指挥官还继续为刚果民主共和国和卢旺达军队参谋长之间的定期会议提供便利。 - وكان مجلس الأمن قد ذكر سابقاً أنه لم توجَّه دعوة إلى جيشي البلدين المذكورين لدخول أراضي جمهورية الكونغو الديمقراطية.
安全理事会原先曾称这两个国家为 " 未受邀请的 " 国家。 - وللمرة الأولى على مدار ثلاث سنوات، تم الفصل تماما بين جيشي إثيوبيا وإريتريا، وبدأ بعض جنودهما في العودة من جبهة القتال إلى الوطن.
3年来埃塞俄比亚和厄立特里亚军队第一次完全脱离接触，一些士兵已经开始返回家园。 - وكان المجلس قد ذكر سابقاً أنه لم توجّه أية دعوة إلى جيشي هذين البلدين لدخول أراضي جمهورية الكونغو الديمقراطية.
早先时候，安全理事会称这两个国家是 " 未受邀请 " 的国家。 - ومع ذلك فقد وافقت السلطات الرواندية، في اجتماعات عُقدت مؤخرا على تقديرات البعثة لقوام جيشي تحرير رواندا الأول والثاني.
但是，在最近的会晤中，卢旺达当局已同意联刚特派团有关卢旺达第一解放军和卢旺达第二解放军兵力的估计数。 - ولا ينبغي إغفال ذكر المعارك التي وقعت في شوارع مدينة كيسانغي الكونغولي حيث حدثت مواجهة بين جيشي رواندا وأوغندا، وأسفرت عن مقتل آلاف الكونغوليين.
无需提醒人们关注卢旺达和乌干达军队驻扎过的刚果城市基桑加尼发生的巷战，那些巷战死了很多刚果人。 - السيد يانغ جيشي (تكلم بالصينية) شكراً سيدتي الرئيسة، السيد الأمين العام، السادة الممثلون، حضرات السيدات والسادة إنني لأشعر ببالغ السرور للتحدث إلى مؤتمر نزع السلاح.
杨先生(中国)：主席女士、秘书长先生，各位代表、女士们、先生们，我很高兴到裁军谈判会议讲话。 - فللبوسنة والهرسك حاليا وزارة دفاع على مستوى الدولة يرأسها وزير نشيط، وتتولى الجمعية البرلمانية الإشراف عليه بجدية؛ ويستمر تدريجيا تخفيض حجم جيشي الكيانين.
波斯尼亚和黑塞哥维那现在设有一个国家级国防部，由一位精力充沛的部长领导。 议会在认真发挥监督作用，各实体军队缩编的工作正在稳步前进。 - وتلقى المقـرر الخاص أثناء زيارته إلى البلد أدلة على ما يجري، باسم جيشي رواند وأوغندا، من تدخل من جانب الفارين الإنتيراهاموي والسجناء الروانديين من جماعة الباهوتو، الذين أُطلق سراحهم وأرسلوا إلى الجبهة.
在访问该国期间特别报告员得到的证据表明，帮派民兵的逃兵和卢旺达巴胡图人被囚禁后释放并送到前线为卢旺达和乌干达军队战斗。 - وجرى خلال الصيف، خارج الإطار الزمني لهذا التقرير، التوصل إلى الاتفاق النهائي، المتعلق بإلغاء جيشي ووزارتي دفاع الكيانين، وبالنموذج الذي سيوفر للبلد جيشاً موحداً يخضع للسيطرة بشكل ديمقراطي على صعيد الدولة.
有关撤消实体武装部队和国防部以及关于让国家拥有一个全国统一的、民主控制的军队的模式最后协定是在夏季达成的，故不在本报告的时间范围内。 - ولذلك يعتقد المقرر الخاص بوجود خليط فعلي من الصراعات الداخلية (التجمع الكونغولي من أجل الديمقراطية ضد حكومة كينشاسا وحركة تحرير الكونغو ضد كينشاسا) والصراعات الدولية، مثل الصراع بين رواندا وأوغندا في الأراضي الكونغولية، والاشتباكات بين جيشي رواندا وأوغندا والقوات المسلحة الكونغولية.
因此，特别报告员认为，实际上在这一冲突中既有国内冲突(刚果民盟对抗金沙萨政府和刚果解放运动对抗金沙萨)，也有国际冲突，如卢旺达和乌干达在刚果境内的冲突、卢旺达和乌干达军队与刚果武装部队之间的冲突。
更多例句： 上一页