جياد造句
例句与造句
- ردت شركة رينو للشاحنات بأن " عقودها تمتثل للقواعد التي تمنع انتهاك الحظر " وذكرت أنها لم تبرم " أي عقود رسمية مع شركة جياد " .
雷诺卡车答复说，“合同符合防止违反禁运行为的规则”，雷诺还声明它“与GIAD没有正式合同”。 - وقد أنكرت بعض الشركات المدرجة للفريق أي ارتباط مع شركة جياد، الأمر الذي تترتب عليه تبعات إزاء معايير الإفصاح التي تطبقها شركة جياد أو الشركات المذكورة.
所列公司中有几家向专家组否认它们与GIAD有任何关联，这可能牵涉到GIAD或上述指名公司实行的信息披露标准。 - وبصفة خاصة، يود الفريق الإلمام بأي أحكام في العقود المبرمة مع شركة جياد قد تساعد على منع استخدام المنتجات والخدمات والملكية الفكرية في انتهاك لحظر الأسلحة.
特别是，专家组希望了解与GIAD所订合同中任何可能有助于防止产品、服务和知识产权被用于违反军火禁运行为的规定。 - شركات صناعة السيارات (شركة جياد لصناعة السيارات، شركة جياد لإنتاج السيارات والمركبات الثقيلة، شركة سودان ماستر تكنولوجي).
汽车业公司（Giad Automotive Industry Co.、Giad Cars and Heavy Tracks、Sudan Master Technology）。 - شركات صناعة السيارات (شركة جياد لصناعة السيارات، شركة جياد لإنتاج السيارات والمركبات الثقيلة، شركة سودان ماستر تكنولوجي).
汽车业公司（Giad Automotive Industry Co.、Giad Cars and Heavy Tracks、Sudan Master Technology）。 - وحيثما وُجدت آثار معقولة تتعلق برصد الفريق لحظر الأسلحة، يقوم الفريق بالاتصال بالشركات المعنية ويدعوها إلى تقديم معلومات عن اتفاقاتها المتعلقة بالمشاريع المشتركة ومنح الرخص المبرمة مع شركة جياد أو الجهات المرتبطة بها.
在有合理根据进行军火禁运监测的情况下，专家组联络了有关公司，请其提供有关许可或与GIAD或GIAD关联公司的合资企业协定的资料。 - وبالمثل أكدت شركة نيسان للفريق أنها لم تشترك في أي عمل تجاري، ولم تنفذ مطلقا أي عقود مع شركة جياد لصناعة السيارات ولا مع الجهات المرتبطة بها في السودان ولم ترد شركة هيونداي حتى الآن على استفسار الفريق.
同样，日产公司也向专家组确认，“它与GIAD汽车工业公司或其在苏丹的附属企业没有开展任何业务，也从未与它们签订过任何合同”。 - ومن أجل فهم المكان الذي وقع فيه انتهاك الجزاءات عندما جرى نقل النسخ العسكرية للشاحنات المدنية أو العسكرية الفعلية الموصوفة بأنها من شاحنات شركة جياد إلى دارفور، يحتاج الفريق إلى مساعدة من الأطراف من كل من القطاعين الخاص والعام المشاركين في هذه الصفقات.
为了了解这些标牌为GIAD的军事化民用卡车或真正的军用卡车在运入达尔富尔的过程中哪一环节违反了制裁，专家组要求涉及这些交易的私营和公共部门给予协助。 - وردا على قرار الفريق أول الدابي بعدم السماح لشركة جياد لصناعة السيارات والشاحنات بالرد على الطلب الكتابي الذي قدمه الفريق للحصول على معلومات ما لم يعاود الفريق تقديم رسالته إليه عن طريق الممثل الدائم للسودان لدى الأمم المتحدة، قرر الفريق إلا يعاود إرسال هذه الرسالة كما هو مطلوب بل أن يطلع اللجنة على هذه المسألة.
Aldhabi将军决定，不允许GIAD汽车工业公司答复专家组关于提供资料的书面要求，除非专家组通过苏丹常驻联合国代表重新转信给他。 对此，专家组决定不答应其要求，重发此信，而是提请委员会注意这一问题。
更多例句： 上一页