جوهريا造句
例句与造句
- وتؤدي وسائل الإعلام دورا جوهريا في هذه العملية.
媒体在这一进程中发挥着根本性的作用。 - وتعد المشاركة العامة شرطا جوهريا من شروط الحكم الجيد.
公众参与是善政的一个必不可少的条件。 - ويرتبط الاستقرار في أفغانستان أيضا ارتباطا جوهريا باستقرار المنطقة.
阿富汗稳定与该地区稳定也有内在联系。 - إن التزامنا المستمر سيكون جوهريا ونحن نمضي قدما.
当我们前进时，我们的持续承诺至关重要。 - ويمثل الامتثال التام للقانون جانبا جوهريا من نزاهة الشرطة.
警察正直的一个关键内容是完全遵行法律。 - ويعد الإخطار الكافي جوهريا للأصول القانونية في الإجراءات.
要做到程序正当，其核心就是充分发生通知。 - ونرى أن ذلك يشكل تحديا جوهريا للمجتمع العالمي.
我们认为，这是对全球社会的一个根本挑战。 - ويعتمد الاضطلاع بالأعمال المنـزلية اعتمادا جوهريا على المرحلة العمرية للشخص.
家务工作量基本上取决于个人的生命阶段。 - وتختلف الأنشطة الإنسانية لهؤلاء الأشخاص اختلافا جوهريا عن أعمال الاختطاف.
他们的人道主义活动与绑架行为截然不同。 - تؤدي الحماية الاجتماعية دورا جوهريا في تحقيق التنمية الاجتماعية.
社会保护在社会发展中起着至关重要的作用。 - ولا تزال المحاكم تؤدي دورا جوهريا في تعزيز حقوق المرأة.
法院在促进妇女权利方面继续发挥重大作用。 - وسيكون التضامن الدولي جوهريا لجمع الأموال اللازمة.
国际相互声援的精神将是筹措所需资金的关键所在。 - وتختلف طبيعة التنظيم القانوني اختﻻفا جوهريا وفقا لخصائص القطاع .
根据所涉部门的特点，管理的性质可大有不同。 - وأن احترام السيادة اﻹقليمية بين الدول يعتبر أساسا جوهريا في العﻻقات الدولية.
国际法要求尊重领土完整(非正式翻译)。 - وتمثل القيادة السياسية القوية أمرا جوهريا لنجاح مكافحة الإيدز.
有力的政治领导对于抗击艾滋病的胜利至关重要。