جنح造句
例句与造句
- وقد احتجزوا واعتقلوا بصفة تعسفية بسبب جنح تقع تحت طائلة القانون العام، دون احترام اﻹجراءات القضائية؛ حيث أن الجهاز القضائي كله مصاب في الوقت الراهن بالشلل.
当时整个司法系统已陷于瘫痪。 - أعدّت الحكومة في عام 2011 مشروع قانون يتعلق بإلغاء تجريم جنح الصحافة.
2011年，政府拟定了一个关于新闻犯罪去罪化的法律草案。 - ويمكن أن يخضعوا بسهولة لأعمال استغلالية وللمخدرات وعقوبات شديدة نتيجة ارتكاب جنح بسيطة.
他们很容易受到劳动剥削、毒品影响和因小过失而受到严厉惩罚。 - ولا يجوز الآن لهؤلاء الخريجين إلا العمل بصفة مستشارين لدى الأشخاص الماثلين في دعاوى تنطوي على جنح طفيفة.
现在，仅允许此类毕业生充当轻罪审理所涉人员的顾问。 - وتؤكد الحكومة للأمم المتحدة أنها ستمارس هذه الولاية القضائية فيما يتعلق بجرائم أو جنح من ذلك القبيل.
政府向联合国保证，将对这类罪行或违法行为行使管辖权。 - ليشتي هذا الحكم ويقومون باحتجاز الأحداث لتورطهم المزعوم في جنح بسيطة.
国家警察官员往往无视这些条款，以青少年参与所称的轻微罪行为由，予以拘留。 - ونتيجة لذلك، فإن كثيراً من الأشخاص لا يستطيعون توكيل محام جيد لافتقارهم إلى الموارد، وتصدر بحقهم أحكام شديدة على جنح صغيرة.
因此，许多人因为没钱而得不到很好的辩护，和小罪遭重判。 - وينص ذلك القانون على حظر قيام مجرم أو فرد سبق أن أدين بارتكاب جنح العنف المنزلي بشراء الأسلحة النارية.
《枪支管制法》禁止重罪犯或被定罪的家庭暴力轻罪犯购买枪支。 - ويمكّن قانون إصلاح نظام العقوبات (بدائل إصدار العقوبات) من إصدار عقوبات لا تقضي بالسجن للشبان ولمرتكبي جنح لأول مرة.
《刑法改革(替代判刑)法》对年轻人和初犯规定实行非羁押刑。 - فالنمو في البطالة حاصل، ولا سيما في النظم الاقتصادية السريعة النمو حيث جنح معدل البطالة إلى الارتفاع مؤخرا.
尤其在迅速增长的经济体中，最近失业率有所上升，失业人口日益增长。 - ومهما جنح الخيال ﻻ يمكن اعتبار أي من هؤﻻء الناس مصدر تهديد ﻷمن دولة إثيوبيا.
无论有多么丰富的想象力也不可能设想这些人会对埃塞俄比亚的国家安全造成威胁。 - وطبَّقت محكمة جنح العجوزة الأحكام الجنائية ذات الصلة بحيث تشمل وتجرم ممارسة العلاقات الجنسية المثلية بالتراضي.
Agouza行为失检庭对四人的判决意味着，经当事人同意的同性恋行为亦构成犯罪。 - تتعلق أولاهما بالحق القانوني للآباء أو الأوصياء، والثانية بوصفها عقاباً على الجنايات أو على جنح مخالفة النظام في السجون.
第一类关乎父母或监护人的合法权利，第二类是刑事处罚或监狱违纪行为的处罚。 - وتجدر الإشارة إلى أن لدى هذين الشخصين سوابق جنح لكنهما ليسا من حليقي الرأس أو الجماعات الأخرى المماثلة.
应当指出，这两人以前已有犯罪前科，但并不属于光头党团伙或其他类似团伙的成员。 - 10- وتواصل وكالة الاستخبارات الوطنية احتجاز أشخاص بسبب جنح عادية لا تمت بصلة للمخالفات التي تقع ضمن اختصاصها.
国家情报局(情报局)继续拘留违反一般法律而与其管辖范围内的犯罪毫无关系的人。