جمهرة造句
例句与造句
- وباﻹضافة إلى ذلك، يمكن أن يعمل أعضاء أفرقة التدخل في اﻷزمات بمثابة مدافعين عن الضحايا خﻻل عملية جمع المعلومات الﻻزمة، وهو ما يجنب الضحية محنة الرد على نفس اﻷسئلة الواردة من جمهرة من مختلف المهنيين.
此外危机干预工作组成员还可以在收集有关情况期间担任受害者的代理人，因而避免了受害者不得不回答各种不同的专业人员的相同问题这一痛苦。 - وقد ساهمت المنتديات الإلكترونية التقليدية لما قبل الدورات المعروفة باسم ' ' جمهرة الموئل`` في توسيع وتعزيز نطاق وشمولية وفعالية المشاركة في المنتدى بدون سفر لا داع له إلى دورات المنتدى.
传统的会前电子论坛 " Habitat JAM " 已扩大并加强了参与论坛会议的规模、包容性和成效，而参与者无需进行差旅。 - ولم تحدُ اﻻبادة الجماعية المرتكبة للمرة الثانية في القرن العشرين على يد كرواتيا ضد جمهرة هائلة من سكانها أنفسهم اﻷعضاء الدائمين في مجلس اﻷمن الدولي أبداً على مجرد التفكير في مشروع قرار أو خطوة تتجاوز البيان الرئاسي في المجلس.
在二十世纪由克罗地亚对其人口中相当一部分所犯下的第二次种族灭绝罪从未驱使安理会常任理事会国考虑提出决议草案或采取不仅仅是主席声明的步骤。 - إن الأمم تعرف ذلك تماما، كما تعرفه جمهرة الشعوب المعذبة، التي تجد في أملها في مستقبل أفضل، معوانا على تحمل ضراء حاضر لا يطاق، بينما يشاركون أيضا في تقدم الجنس البشري بخطى لا رجعة فيها نحو النور.
所有国家都知道这一点，遭受苦难的各族人民也知道这一点，他们对一个更好的未来所抱有的希望使他们感到有理由承受现在的难以忍受的动乱，这本身也包含着人类朝着希望的不可逆转的进展。 - والتزاما منهم بتوسيع نطاق الدور المتزايد دينامية، الذي تضطلع به جماعة دول الإنديز في عالم اليوم، وهي جمهرة من الشعوب جمع بينها وعيُها بماضٍ مشترك وجغرافية مشتركة، وجمع بينها أيضا مسعاها إلى بلوغ الأهداف التاريخية، التي ستؤكد وتمد جذور وتقاليد هويتها،
承诺扩大安第斯共同体在当今世界发挥的越来越积极的作用，因为组成第斯共同体的各国人民意识到他们有共同的历史和地理环境，为此团结起来，实现那些肯定和扩大他们特有的习俗和传统的历史目标； - ومضى قائلا إن إسرائيل قد ظلت تعمل خلال العامين الماضيين بطرق وثيقة مع إدارة شؤون الإعلام بشأن داء التوحد وذلك بمناسبة اليوم العالمي للتوعية بالتوحد في عام 2010 واستضافت البعثة الدائمة أمسية خاصة في المقر عرض فيها فيلم إسرائيلي حضرته جمهرة من الدبلوماسيين وموظفي الأمم المتحدة ومن أفراد المجتمع المدني.
近两年来，以色列同新闻部在自闭症问题上密切合作。 2010年世界自闭症宣传日，以色列常驻联合国代表团在联合国总部举办专题晚会，其间，为外交官、联合国工作人员和民间社会成员放映了以色列影片。 - وتوافق آراء مونتيري يشمل مجموعة ضخمة من المسائل، وبالتالي، فإن تنفيذه على نحو محدد يتعرض لمشاركة جمهرة كبيرة من الأطراف، على جميع الأصعدة، وفي داخل منظومة الأمم المتحدة، ومن قبل المؤسسات المالية الدولية، إلى جانب كيانات أخرى رئيسية، مثل منظمة التعاون والتنمية في الميدان الاقتصادي ومجموعة البلدان السبعة ومجموعة البلدان الثمانية ومجموعة البلدان العشرين.
34．《蒙特雷共识》涵盖了一系列极为广泛的问题，它需要各个层面的和联合国系统内部的所有参与者、国际金融机构和其他诸如经济合作与发展组织、7国集团、8国集团和20集团等重要实体予以具体落实。
更多例句： 上一页