جزائري造句
例句与造句
- وتنص المادة 583 على الملاحقات الجنائية عندما يرتكب جزائري جريمة في الخارج.
第583条规定，可对阿尔及利亚侨民在境外实施的罪行进行刑事诉讼。 - 19- وخلافاً لما أفادت به بعض وسائط الإعلام، لم تتم إدانة أي صحفي جزائري بتهمة تتعلق بآرائه.
与某些媒体的报导相反，无阿尔及利亚记者因发表意见而被判罪。 - وبناء عليه، يعاقب التشريع الجزائري على تجنيد كل جزائري في الخارج في منظمة إرهابية.
例如，阿尔及利亚法律处罚在国外招募任何阿尔及利亚人参加恐怖组织的活动。 - وخلافاً لما أفادت به بعض وسائط الإعلام، لم يدن أي صحفي جزائري بتهمة تتعلق بآرائه.
与某些媒体的报道相反，没有一个阿尔及利亚新闻工作者因发表意见而被定罪。 - 1-1 صاحب البلاغ هو جلول العربي، وهو مواطن جزائري مولود في عام 1975.
1 本来文提交人Djelloul Larbi是阿尔及利亚公民，生于1975年。 - ومن أهم انشغالات السلطات العامة منح تعليم أساسي إجباري لمدة 9 سنوات لكل فتى جزائري وفتاة جزائرية.
公共当局主要关心的是为每一名年轻的阿尔及利亚人提供九年义务基础教育。 - 17- وخلافاً لما ورد في بعض وسائط الإعلام، لم يحدث أن أدين أي صحفي جزائري بجنحة رأي.
不象某些媒体所报道的那样，并没有任何阿尔及利亚记者因言论罪而被判刑。 - وأود أيضاً أن أشيد بالأداء المتميّز لسلفكم السفير جزائري من الجزائر أثناء رئاسته للمؤتمر.
我还要赞扬您的前任阿尔及利亚的贾扎伊里大使在担任裁谈会主席期间的杰出表现。 - أما مركز مستغانم فقد استفاد من غلاف مالي قدره 000 640 10 دينار جزائري لميزانيته لعام 2011.
莫斯塔加纳姆中心2011年的预算是10,640,000阿尔及利亚第纳尔。 - 1-1 صاحب الشكوى، هو السيد محفوظ براده، مواطن جزائري كان يقيم في فرنسا عند تقديمه لهذه الشكوى.
1 申诉人Mafhoud Brada先生是阿尔及利亚公民，提交本申诉时居住在法国。 - أ.، وهو مواطن جزائري فلسطيني الأصل، من مواليد عام 1971، وينتظر حالياً الطرد من سويسرا.
申诉人A.A.系阿尔及利亚公民，原籍巴勒斯坦，生于1971年，现居瑞士，等待驱逐。 - 1-1 صاحب البلاغ هو جلول العربي، وهو مواطن جزائري مولود في عام 1975.
意见 1.1 本来文提交人为Djelloul Larbi, 系阿尔及利亚公民，生于1975年。 - وهذه هي أول مرة يزور فيها، حسب التقارير، رئيس دولة جزائري مخيمات اللاجئين منذ إنشاء المخيمات في عام 1976.
据报，自1976 年难民营建立以来，这是阿尔及利亚国家元首对难民营的首次访问。 - وهذه هي أول مرة يزور فيها، حسب التقارير، رئيس دولة جزائري مخيمات اللاجئين منذ إنشاء المخيمات في عام 1976.
据报，自 1996 年难民营建立以来，这是阿尔及利亚国家元首对难民营的首次访问。 - وهذه هي أول مرة يزور فيها، حسب التقارير، رئيس دولة جزائري مخيمات اللاجئين منذ إنشاء المخيمات في عام 1976.
据报，自1976年难民营建立以来，这是阿尔及利亚国家元首对难民营的首次访问。