ثمانية وعشرين造句
例句与造句
- وقد انتُشلت من تحت الأنقاض جثث ثمانية وعشرين شخصا (من بينهم 14 طفلا) قُتلــوا في هذا الاعتــداء الإجرامي.
从这所房屋的瓦砾下挖出了被这次罪恶袭击杀害的28人（包括14名儿童）的尸体。 - ويتألف من ثمانية وعشرين مستشارا عاما على الأقل واثنين وأربعين مستشارا عاما على الأكثر، ينتخب نصفهم بالتساوي بين الخورنيات() السبع والنصف الآخر عن طريق الدائرة الوطنية.
其中一半由行政区选举产生，每个行政区人数相等，另一半由全国选举产生。 - وتنظر دائرة الاستئناف حالياً في استئنافات لأحكام صدرت في عشر قضايا وكذلك في ثمانية وعشرين طعناً تمهيدياً وطلب واحد لإعادة النظر في حكم ابتدائي.
上诉分庭目前正在审查10个案件判决的上诉、28起中间上诉和一项判决复审申请。 - وستؤدي نتائج أعمال هذه اللجنة إلى تعزيز الديمقراطية التي تلهم، إلى جانب حقوق الإنسان، ما تقوم به البرازيل من أعمال منذ ثمانية وعشرين عاماً.
其遗留的精神将强化民主，而民主与人权一起在过去28年来一直是巴西永远的指路明灯。 - وقد تم نشر ثمانية وعشرين فردا من الشرطة التابعة للبعثة في مناطق العبور الرئيسية على الحدود مع ألبانيا وجمهورية مقدونيا اليوغوسلافية السابقة.
科索沃特派团已在通往阿尔巴尼亚和前南斯拉夫的马其顿共和国的主要过境点部署了82名警察。 - ففي حين أبرمت إحدى الدول الأطراف ثمانية وعشرين اتفاقاً ثنائياً يشمل نقل الأشخاص المحكوم عليهم، لم تُشر دولة أخرى إلا إلى اتفاقين في هذا الصدد.
有一个国家受28项关于被判刑人员移管的双边协定约束，而有一个国家则提到只有两项。 - وأخذ السجناء كرهائن ثمانية وعشرين حارسا مزودا بالأسلحة والعتاد، بينما أصيب حراس آخرون بإصابات خطيرة وقتل واحد منهم على الأقل.
当时，囚犯将28名狱警抓为人质，夺走了他们配带的武器和弹药，另有几人受了重伤，至少有一人死亡。 - وكان من المقرر أن يتم إطلاق جهازي الرسو قبل الوصول الى المريخ بأربعة أو خمسة أيام، وإطلاق جهازي النفاذ بعد هذا الوصول بسبعة أيام الى ثمانية وعشرين يوماً.
本来准备在到达火星之前四至五天投放小着陆器，在到达火星之后七至28天投放穿透器。 - ويجري استعراض ثمانية وعشرين مرشحا إضافيا للعمل في مجال التحقيقات من بين عدد كبير من أسماء المرشحين التي قدمتها الدول الأعضاء والمنظمات الدولية، ويجري تنظيم المقابلات لهم.
从各会员国和国际机构收到大量的报名，正在审查新增的28名应聘调查人员，并进行面试。 - فبينما أبرمت إحدى الدول الأطراف ثمانية وعشرين اتفاقاً ثنائياً يشمل نقل الأشخاص المحكوم عليهم، كان عدد المعاهدات التي أبرمتها معظم الدول الأخرى أقل من ذلك.
一缔约国受28项涵盖被判刑人员移管的双边协定所约束，而多数国家在这方面的条约数目较少。 - فبينما أبرمت إحدى الدول الأطراف ثمانية وعشرين اتفاقاً ثنائياً يشمل نقل الأشخاص المحكوم عليهم، لم تبرم دولة طرف أخرى أي اتفاق ثنائي في هذا الصدد.
有一个国家受28项涵盖被判刑人员移交的双边协定所约束，而另一个国家还未签订任何双边协定。 - وبعد مرور ثمانية وعشرين عاماً على بدء نفاذ هذه المعاهدة، فإن الولايات المتحدة وروسيا مقتنعتان بأن هذه المعاهدة ما زالت عنصراً هاماً في خططنا المتعلقة بإجراء مزيد من التخفيضات.
这个条约生效28年之后，美国和俄国都相信《反弹道导弹条约》是我们进一步裁减计划中的一个重要因素。 - وزيادة عدد المتهمين الذين يحاكمون أو الذين ينتظرون المحاكمة من تسعة متهمين إلى ثمانية وعشرين متهما ترجع إلى التزام أعضاء المجتمع الدولي فيما بينهم بعدم السماح بأن تفشل المحكمة في مهمتها.
正在受审判或等待审判的被告人数从九名增加到二十八名,这是因为国际社会承诺不使国际法庭遭受失败。 - وفيما يتعلق بالهند تحديدا، أبرز السيد راجاباكشا أن نسبة ثمانية وعشرين في المائة من النساء الهنديات سيلدن طفلا عند بلوغهن سن الثامنة عشرة وأن تسعة وأربعين في المائة منهن سيتزوجن ببلوغن تلك السن.
具体就印度而言，Rajapaksha先生强调，印度妇女到了18岁，有28%生育，49%结婚。 - وتقرر أن ثمانية وعشرين مكتبا تستوفي المعايير الﻻزمة ﻹطﻻق أسم دار اﻷمم المتحدة عليها في عام ١٩٩٨. وقد حظيت بتأييد رسمي من اﻷمين العام أو تنتظر الحصول عليه.
有28个办事处被确定为符合1998年指定作为联合国之家的标准,这些都已经获得核准或正在等待秘书长的正式核准。